Boston - Peace Of Mind Franse vertaling songtekst

Je score:

Paix d'esprit

Maintenant, si tu te sens un peu déprimé à cause des comptes que tu as dû payé, que l'avenir arrive bien trop lentement
Et que tu veux courir, mais ne cesse de faire du surplace
Tu n'arrive pas à décider de quel côté aller
Ouais, ouais, ouais
Je comprends ce qu'est l'indécision,
Mais ça ne me dérange pas d'être laissé derrière
Les gens vivent en compétition,
Tout ce que je veux, c'est avoir la paix d'esprit
Ouais
Maintenant tu grimpes au somment de l'échelle corporative,
Tu espères que l'ascension ne sera pas trop longue
Ne vois-tu pas qu'un jour viendra où ça n'aura plus d'importance? Un viendra un jour où tu ne seras plus là
Je comprends ce qu'est l'indécision,
Mais ça ne me dérange pas d'être laissé derrière
Les gens vivent en compétition,
Tout ce que je veux, c'est avoir la paix d'esprit
Regarde devant toi
Regarde devant toi
Ouais, ouais, ouais, ouais
Woo!
Maintenant, tout le monde ne cesse de donner des conseils,
Ça ne signifie pas grand-chose pour moi
Certains doivent donner l'impression qu'ils vivent,
Ils n'arrivent pas à décider qui ils devraient être
Je comprends ce qu'est l'indécision,
Mais ça ne me dérange pas d'être laissé derrière
Les gens vivent en compétition,
Tout ce que je veux, c'est avoir la paix d'esprit
Regarde devant toi
Regarde devant toi
Devant toi

Peace Of Mind

Peace of Mind

Now if you're feelin' kinda low 'bout the dues you've been paying
Future's coming much too slow
And you wanna run but somehow you just keep on stayin'
Can't decide on which way to go
Yeah, yeah, yeah


I understand about indecision
But I don't care if I get behind
People livin' in competition
All I want is to have my peace of mind.

Now you're climbin' to the top of the company ladder
Hope it doesn't take too long
Can'tcha you see there'll come a day when it won't matter
Come a day when you'll be gone


I understand about indecision
But I don't care if I get behind
People li vin' in competition
All I want is to have my peace of mind.

Take a look ahead, take a look ahead, yeah, yeah, yeah, yeah...

Now everybody's got advice they just keep on givin'
Doesn't mean too much to me
Lot's of people out to make-believe they're livin'
Can't decide who they should be.


I understand about indecision
But I don't care if I get behind
People li vin' in competition
All I want is to have my peace of mind.

Take a look ahead, take a look ahead. Look ahead.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Tom Scholz

Componist: ?

Publisher: Autarc Media Entertainment GmbH

Details:

Uitgegeven in: 2014

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Greatest Hits (1997)

Toegevoegd door Walter op Tuesday 15th of January 2008 18:40

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:41

0 Reacties gevonden