Boston - More Than A Feeling Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

More Than A Feeling

Vanochtend keek ik naar buiten en de zon was weg
Zette wat muziek op om mijn dag te beginnen
Ik verloor mezelf in een bekend liedje
Ik sloot mijn ogen en gleed weg

Het is meer dan een gevoel als ik
dat oude liedje hoor wat ze speelden
(meer dan een gevoel)
Ik begin te dromen (meer dan een gevoel)
Totdat ik Marianne weg zie lopen
Ik zie mijn Marianne weglopen

Zo veel mensen zijn gekomen en gegaan
Hun gezichten vervagen als de jaren voorbijtrekken
Nu herinner ik me nog steeds als ik verder gas
Zo helder als de zon in een heldere zomerhemel

Het is meer dan een gevoel als ik
dat oude liedje hoor wat ze speelden
(meer dan een gevoel)
Ik begin te dromen (meer dan een gevoel)
Totdat ik Marianne weg zie lopen
Ik zie mijn Marianne weglopen

Als ik moe ben en kil denk
Verstop ik me in de muziek, vergeet de dag
En ik droom van een meisje wat ik kende
Ik sloot mijn ogen en ze gleed weg
Ze gleed weg, ze gleed weg

Het is meer dan een gevoel als ik
dat oude liedje hoor wat ze speelden
(meer dan een gevoel)
Ik begin te dromen (meer dan een gevoel)
Totdat ik Marianne weg zie lopen
Ik zie mijn Marianne weglopen

More Than A Feeling

I woke up this morning and the sun was gone
Turned on some music to start my day
I lost myself in a familiar song
I closed my eyes and I slipped away

It's more than a feeling (more than a feeling)
When I hear that old song they used to play (more than a feeling)
I begin dreaming (more than a feeling)
Till I see Marianne walk away
I see my Marianne walking away

So many people have come and gone
Their faces fade as the years go by
Yet I still recall as I wander on
As clear as the sun in the summer sky

It's more than a feeling (more than a feeling)
When I hear that old song they used to play (more than a feeling)
I begin dreaming (more than a feeling)
Till I see Marianne walk away
I see my Marianne walking away

When I'm tired and thinking cold
I hide in my music, forget the day
And dream of a girl I used to know
I closed my eyes and she slipped away
She slipped away

It's more than a feeling (more than a feeling)
When I hear that old song they used to play (more than a feeling)
I begin dreaming (more than a feeling)
Till I see Marianne walk away

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Tom Scholz

Componist: Tom Scholz

Publisher: Autarc Media Entertainment GmbH

Details:

Uitgegeven in: 2014

Taal: Engels

Gecovered door: Sophie Lloyd (2020)

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Greatest Hits (1997)

Toegevoegd door Walter op Saturday 15th of March 2008 09:27

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Reacties gevonden