Bon Jovi - This Ain't A Love Song Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Esto No Es Una Canción De Amor

Debí haberlo visto venir cuando las rosas murieron
Debí haber visto el fin del estío en tus ojos
Debí haber escuchado cuando dijiste "Buenas Noches"
Porque en realidad quisiste decir "adiós"
Amor, no tiene gracia que nunca aprendíera a caer?
Estás verdaderamente de rodillas cuando estás de pie
Pero sólo los tontos son los "sabelotodos"
Y yo jugué el papel de tonto por ti. 
Lloré y lloré
Hubo noches que morí por ti amor
Traté y traté de negar que tu amor me volvió loco, baby 
Si el amor que siento por ti se ha ido
Si el río que lloré no fue tan largo
Entonces estoy equivocado, asi es estoy equivocado
Esto no es una canción de amor 
Baby ,pensé que tú y yo soportaríamos la prueba del tiempo
Como llegamos lejos con el crimen perfecto
Pero fuimos sólo una leyenda en mi mente
Supongo que estaba ciego. 
¿Recuerdas aquellas noches bailando en el baile de máscaras?
Los payasos tenían pintadas sonrisas que no se descolorarían
Tú y yo éramos los renegados,algunas cosas nunca cambian 
Esto me enojó, porque lo quería tanto para nosotros baby
Y ahora es tan triste que cualquier cosa que teníamos, no vale la pena guardar 
Coro:
Si el amor que siento por ti se ha ido
Y si el río que lloré por ti no fue tan largo
Entonces estoy equivocado, asi es, estoy equivocado
Esto no es una canción de amor
Si el dolor que siento tan fuerte
Es la razón por la que estoy soportando
Entonces estoy equivocado, asi es, estoy equivocado
Esto no es una canción de amor. 
Lloré y lloré
Hubo noches que morí por ti amor
Traté y traté de negar que tu amor me volvió loco, baby 
(Coro )
Entonces estoy equivocado,si estoy equivocado
Esto no es una canción de amor
Entonces estoy equivocado, si estoy equivocado
Esto no es una canción de amor 
Ohh, ohh, ohh, ohh, ohh

This Ain't A Love Song

I should have seen it coming when roses died 
Should have seen the end of summer in your eyes 
I should have listened when you said good night 
You really meant good bye 
Baby, ain`t it funny, how you never ever learn to fall 
You`re really on your knees, when you think you`re standing tall 
But only fools are "know-it-alls" and I played that fool for you 

I cried and I cried 
There were nights that died for you baby 
I tried and I tried to deny that your love drove me crazy, baby 

If the love that I got for you is gone 
If the river I cried ain`t that long 
Then I`m wrong, yeah I`m wrong, this ain`t a love song 

Baby, I thought you and me would stand the test of time 
Like we got away with the perfect crime but 
We were just a legend in my mind 
I guess that I was blind 
Remember those nights dancing at the masquerade 
The clowns wore smiles that wouldn`t fade 
You and I were the renegades, some things never change 

It made me so mad `cause I wanted it bad for us baby 
Now it`s so sad that whatever we had, ain`t worth saving 
If the love that I got for you is gone 
If the river I`ve cried ain`t that long 
Then I`m wrong, yes I`m wrong, this ain`t a love song 

If the pain that I`m feeling so strong 
Is the reason that I`m holding on 
Then I`m wrong, yeah I`m wrong - this ain`t a love song 

I cried and I cried 
There were nights that I died for you baby 
I tried and I tried to deny that your love drove me crazy 

If the love that I got for you is gone 
If the river I cried ain`t that long 
Then I`m wrong, yeah I`m wrong - this ain`t no love song 

If the pain that I`m feeling so strong 
Is the reason that I`m holding on 
Then I`m wrong, yeah I`m wrong - this ain`t a love song 

If the pain that I`m feeling so strong 
Is the reason that I`m holding on 
Then I`m wrong, yeah I`m wrong - this ain`t a love song 
Yes, I`m wrong, yeah, I`m wrong - this ain`t a love song 
Yes, I`m wrong, yeah, I`m wrong - this ain`t a love song 
Yes, I`m wrong, yeah, I`m wrong - this ain`t a love song

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Desmond Child, Jon Bon Jovi, Richie Sambora

Componist: ?

Publisher: Island Def Jam Music Group

Details:

Uitgegeven in: 1995

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans

Komt voor op: These days (1995)

Toegevoegd door Walter op Friday 28th of December 2007 22:42

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:40

0 Reacties gevonden