Bon Jovi - Blood On Blood Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Blood On Blood

Ik kan me nog steeds herinneren
Toen ik nog een kind was
wanneer vrienden vrienden voor eeuwig waren
en wat je zei was wat
je deed

wel, het was ik en Danny en Bobby
we sneden in elkaars handen
en hielden ons vast aan een belofte
die enkel broers verstonden

maar we waren zo jong (zo jong)
Eén voor allen en allen voor één
net zo zeker als de rivier
gaat stromen

bloed op bloed
één op één
we zullen nog steeds staan
wanneer alles gezegd en gedaan is
bloed op bloed
één op één
en ik zal ervoor je zijn
tot het koninkrijk zal komen
bloed op bloed

wel, bobby was onze held
omdat hij een vals paspoort had
ik ben gepakt omdat ik sagaretten stal
en hij nam het voor me op

danny kende een blank verlopen meisje
we legden elk een tientje bijeen
ze nam ons mee naar dit goedkope motel
en veranderde ons in mannen

maar we waren zo jong (zo jong)
1 voor allen en allen voor 1
net zo zeker als de rivier
gaat stromen

bloed op bloed
één op één
we zullen nog steeds staan
wanneer alles gezegd en gedaan is
bloed op bloed
één op één
en ik zal ervoor je zijn
tot het koninkrijk zal komen
bloed op bloed

nu Bobby, hij is een advocaat in de binnenstad
Danny, hij is een apotheker
en ik, ik ben enkel een zanger
in een langharige rock 'n roll band
door de jaren en mijlen tussen ons
was het een lange en eenzame rit
maar als ik een telefoontje had
midden in de nacht
dan stond ik meteen aan je zij

bloed op bloed
bloed op bloed

bloed op bloed
één op één
we zullen nog steeds staan
wanneer alles gezegd en gedaan is
bloed op bloed
één op één
en ik zal ervoor je zijn
tot het koninkrijk zal komen
bloed op bloed

Blood On Blood

I can still remember
When I was just a kid
When friends were friends forever
And what you said was what you did

Well, it was me and Danny and Bobby
We cut each other's hands
And held tight to a promise
Only brothers understand

But we were so young (so young)
One for all and all for one (for one)
Just as sure as the river's gonna run

Blood on blood
One on one
We'd still be standing
When all was said and done
Blood on blood
One on one
And I'll be here for you
Till Kingdom come
Blood on blood

Well, Bobby was our hero
Cause he had a fake I.D.
I got busted stealing cigarettes
And he took the rap for me

Danny knew this white trash girl
We each threw in a ten
She took us to this cheap motel
And turned us into men

We were so young (so young)
One for all and all for one (for one)
Just as sure as the river's gonna run

Blood on blood
One on one
We'd still be standing
When all is said and done
Blood on blood
One on one
And I'll be here for you
Till Kingdom come
Blood on blood

Solo

Now Bobby, he's an uptown lawyer
Danny, he's a medicine man
And me, I'm just the singer
In a long haired rock'n'roll band

Through the years and miles between us
It's been a long and lonely ride
But if I got a call in the dead of the night
I'd be right by your side

Blood on blood, blood on blood

Blood on blood
One on one
We'd still be standing
When all is said and done
Blood on blood
One on one
And I'll be here for you
Till Kingdom come
Blood on blood

Blood on blood

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Desmond Child, Jon Bon Jovi, Richie Sambora

Componist: ?

Publisher: Island Def Jam Music Group

Details:

Uitgegeven in: 1988

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: New Jersey (1988)

Toegevoegd door Walter op Monday 3rd of March 2008 12:01

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Reacties gevonden