Bon Jovi
Bon Jovi - Bed Of Roses Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Bed Of Roses
Terwijl ik hier zit, brak en gewond Bij deze oude piano Terwijl ik probeer het moment te beleven deze ochtend weet ik het niet Omdat een fles Vodka Mijn hoofd nog steeds week maakt En een of ander blondje gaf me nachtmerries Ik denk dat ze nog steeds in mijn bed ligt Omdat ik droom over films Die ze over mij niet gaan maken als ik dood ben Met een met ijzer beslagen vuist word ik wakker en een tongzoen in e ochtens Terwijl een paar fanfares Hun herrie blijven maken in mijn hoofd Terwijl we praten Over alle dingen die ik wil geloven Over liefde en de waarheid en wat je voor mij betekend En de waarheid is. schat, je bent alles wat ik verlang Ik wil je neerleggen op een bed van rozen Vannacht zal ik op een spijkerbed slapen Ik wil zo dicht bij je zijn als de Heilige Geest En je neerleggen op een bed van rozen Nou, ik ben zo ver weg Dat elke stap die ik neem er een op de weg naar huis is Ik zou elke nacht wel een losprijs voor een koning betalen Alleen om door deze telefoon te kunnen kijken Nog steeds kom ik tijd te kort Of is het moeilijk om er door te komen Tot de vogel op de draad me naar jou terug vliegt Zal ik gewoon mijn ogen sluiten en fluisteren: Schat, blinde liefde is waar Ik wil je neerleggen op een bed van rozen Vannacht zal ik op een spijkerbed slapen Ik wil zo dicht bij je zijn als de Heilige Geest En je neerleggen op een bed van rozen De kater van de whiskey uit de hotel bar is over De pruik van de barkeeper staat scheef En ze kijkt me in mijn ogen Ik had ja kunnen zeggen Maar ik lachte zo hard, ik denk dat ik stierf Als je je ogen sluit Weet dan dat ik aan jou denk Terwijl mijn minnares me roept Om hier weer in de schijnwerper te staan Vanavond zal ik niet alleem zijn Maar je weet dat dat niet betekent Dat ik niet eenzaam ben, ik heb niets om te bewijzen Omdat ik voor jou zou sterven om je te beschermen Ik wil je neerleggen op een bed van rozen Vannacht zal ik op een spijkerbed slapen Ik wil zo dicht bij je zijn als de Heilige Geest En je neerleggen op een bed van rozen
Bed Of Roses
Sitting here wasted and wounded at this old piano Trying hard to capture the moment this morning I don`t know `Cause a bottle of vodka is still lodged in my head And some blond gave me nightmares I think she`s still in my bed As I dream about movies they won`t make of me when I`m dead With an ironclad fist I wake up and French kiss the morning While some marching band keeps its own beat in my head While we`re talking About all of the things that I long to believe About love and the truth and what you mean to me And the truth is baby you`re all that I need I want to lay you on a bed of roses For tonite I sleep on a bed on nails I want to be just as close as the Holy Ghost is And lay you down on bed of roses Well I`m so far away That each step that I take is on my way home A king`s ransom in dimes I`d given each night Just to see through this payphone Still I run out of time Or it`s hard to get through Till the bird on the wire flies me back to you I`ll just close my eyes and whisper, baby blind love is true I want to lay you down on a bed of roses For tonite I sleep on a bed on nails I want to be just as close as the Holy Ghost is And lay you down on bed of roses The hotel bar hangover whiskey`s gone dry The barkeeper`s wig`s crooked And she`s giving me the eye I might have said yeah But I laughed so hard I think I died When you close your eyes Know I`ll be thinking about you While my mistress she calls me To stand in her spotlight again Tonite I won`t be alone But you know that don`t Mean I`m not lonely I`ve got nothing to prove For it`s you that I`d die to defend I want to lay you down on a bed of roses For tonite I sleep on a bed on nails I want to be just as close as the Holy Ghost is And lay you down on bed of roses
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Jon Bon Jovi
Componist: Jon Bon Jovi
Publisher: PolyGram Records, Inc.
Details:
Uitgegeven in: 1992
Taal: Engels
Vertalingen: Frans , Nederlands
Komt voor op: Cross Road (1994) , This Left Feels Right (2003) , Keep the faith (1992)
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- bonjovi.com
- last.fm/music/Bon+Jovi
- facebook.com/BonJovi
- twitter.com/bonjovi
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).