Bobby Goldsboro
Bobby Goldsboro - Honey Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Honey
Kijk naar de boom hoe groot hij gegroeid is maar vriend, nog niet zo lang geleden was hij nog klein Ik lachte naar haar en ze werd kwaad Toen ze hem plantte was het nog een twijgje Toen viel de eerste sneeuw en ze rende naar buiten om de sneeuw weg te vegen opdat ze niet zou wegsmelten Ze kwam opgewonden rennend naar binnen, gleed uit en bezeerde zich bijna en ik lachte tot huilens toe Ze was altijd jeugdig, soms zwijgzaam, soms uitgelaten en zo hield ik van haar En ik verraste haar met een jong hondje dat mij op kerstavond twee jaar geleden op dreef hield. En ik zou haar zeker in verlegenheid gebracht hebben als ik laat thuiskwam van het werk want ik zou weten dat ze daar had zitten wenen om een zielige en dwaze laatavond show En honey, ik mis je en ik bekommer mij om jou En ik was graag bij jou als ik maar kon Ze reed de auto tot schroot en ze was verdrietig en bang dat ik zou kwaad zijn alsof er niets ernstigers kon gebeuren Alhoewel ik er uiterlijk onvriendelijk uitzag mag je zeggen dat ze mij doorzag en rond mijn hals vloog Ik kwam onverwachts thuis en vond haar onnodig wenend op klaarlichte dag En het was in de vroege lente als de bloemen bloeiden en de lijsters zongen dat ze heenging En honey, ik mis je en ik bekommer mij om jou En ik was graag bij jou als ik maar kon Op een dag terwijl ik niet thuis was en zij daar alleen was kwamen de engelen Wat ik nu heb, zijn enkel herinneringen over honey en ik word 's nachts wakker en roep haar naam Nu is mijn leven een leeg toneel waar honey leefde en speelde en de liefde open bloeide En een kleine wolk dreef in de lucht en stortte tranen over het bloemenbed waar honey zo van hield En kijk naar de boom hoe groot hij gegroeid is maar vriend, nog niet zo lang geleden was hij nog klein Ik lachte naar haar en ze werd kwaad Toen ze hem plantte was het nog een twijgje
Honey
See the tree how big it's grown but friend it hasn't been too long it wasn't big I laughed at her and she got mad the first day that she planted it was just a twig Then the first snow came and she ran out to brush the snow away so it wouldn't die Came runnin' in all excited slipped and almost hurt herself and I laughed till I cried She was always young at heart kinda dumb and kinda smart and I loved her so And I surprised her with a puppy kept me up all Christmas Eve two years ago And I would sure embarrass her when I came in from workin' late 'cause I would know that she'd been sittin' there and cryin' over some sad and silly late late show And honey, I miss you and I'm bein' good And I'd love to be with you if only I could She wrecked the car and she was sad and so afraid that I'd be mad but what the heck Though I pretended hard to be guess you could say she saw through me and hugged my neck I came home unexpectedly and caught her cryin' needlesly in the middle of the day And it was in the early spring when flowers bloom and robins sing she went away And honey, I miss you and I'm bein' good And I'd love to be with you if only I could One day while I was not at home while she was there and all alone the angels came Now all I have is memories of honey and I wake up nights and call her name Now my life's an empty stage where honey lived and honey played and love grow up And a small cloud passes overhead and cries down on the flower bed that honey loved And see the tree how big it's grown but friend it hasn't been too long it wasn't big And I laughed at her and she got mad the first day that she planted it was just a twig
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Bobby Russell
Componist: ?
Publisher: United Artists Records, Inc.
Details:
Uitgegeven in: 1968
Taal: Engels
Gecovered door: Peter Alexander (1968, Duits) , Roger Whittaker (1986)
Vertalingen: Duits , Nederlands
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- bobbygoldsboro.com
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).