Bob Marley & The Wailers
Bob Marley & The Wailers - Redemption Song Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Over deze songtekst:
Geschreven door Bob Marley in 1980, al komen delen uit de tekst van een speech van Marcus Garvey (strijder voor burgerrechten van de zwarte bevolking in de VS). Het is een vrij intiem nummer met enkel Bob Marley die zingt en zich op gitaar begeleidt. Het werd de laatste single van Bob Marley, die stierf in 1981. Het is ook het laatste nummer dat hij ooit op een podium zong. De Jamaicaanse dichter Mutabaruka noemt dit nummer de meest invloedrijke opname in de Jamaicaanse muziekgeschiedenis.
Redemption Song
Oude piraten, ja, ze bestelen me; Verkochten me aan de handelsschepen, Minuten nadat ze me uit de bodemloze put hadden gehaald. Maar mijn hand werd sterk gemaakt Door de hand van de Almachtige. We gaan voorwaarts in deze generatie Triomfantelijk. Waarom help je niet met zingen van Deze liederen van vrijheid? Want alles wat ik ooit zal hebben: Verlossingsliedjes; Verlossingsliedjes. Bevrijd jezelf van geestelijke slavernij; Niemand dan wijzelf kunnen onze gedachten vrij maken. Wees niet bang voor atoomenergie, Want niemand van hen kan de tijd doen stoppen. Hoelang zullen ze onze profeten blijven doden, Terwijl wij er naast staan en kijken? Ooh! Sommigen zeggen dat het erbij hoort: We moeten het boek compleet maken. Waarom help je niet met zingen van Deze liederen van vrijheid? Want alles wat ik ooit zal hebben: Verlossingsliedjes; Verlossingsliedjes; Verlossingsliedjes. Bevrijd jezelf van geestelijke slavernij; Niemand dan wijzelf kunnen onze gedachten vrij maken. Wo! Wees niet bang voor atoomenergie, Want niemand van hen kan de tijd doen stoppen. Hoelang zullen ze onze profeten blijven doden, Terwijl wij er naast staan en kijken? Ooh! Sommigen zeggen dat het erbij hoort: We moeten het boek compleet maken. Waarom help je niet met zingen van Deze liederen van vrijheid? Want alles wat ik ooit zal hebben: Verlossingsliedjes Alles wat ik ooit zal hebben: Verlossingsliedjes: Deze liederen van vrijheid, Liederen van vrijheid.
Redemption Song
Old pirates yes they rob I Sold I to the merchant ships Minutes after they took I from the Bottom less pit But my hand was made strong By the hand of the almighty We forward in this generation triumphantly Won`t you help to sing these songs of freedom Cause all I ever had redemption songs, redemption songs Emancipate yourselves from mental slavery None but ourselves can free our minds Have no fear for atomic energy Cause none of them can stop the time How long shall they kill our prophets While we stand aside and look Some say it`s just a part of it We`ve got to fulfill the book Won`t you help to sing, these songs of freedom Cause all I ever had, redemption songs, redemption songs, redemption songs Emancipate yourselves from mental slavery None but ourselves can free our minds Have no fear for atomic energy Cause none of them can stop the time How long shall they kill our prophets While we stand aside and look Yes some say it`s just part of it We`ve got to fulfill the book Won`t you help to sing, these songs of freedom Cause all I ever had, redemption songs All I ever had, redemption songs These songs of freedom, songs of freedom
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Bob Marley
Componist: ?
Publisher: Hear Music
Details:
Uitgegeven in: 2015
Taal: Engels
Vertalingen: Duits , Frans , Italiaans , Nederlands
Komt voor op: Legend (1984) , Uprising (1980) , Africa Unite (2005)
Meer info:
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).