Bob Dylan - She belongs to me Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Ze hoort bij mij

Ze heeft alles wat ze nodig heeft
Ze is een artiest, ze kijkt niet achterom
Ze heeft alles wat ze nodig heeft
Ze is een artiest, ze kijkt niet achterom
Ze kan 's nachts de duisternis wegnemen
En de dag zwart verven.
 
Je gaat rechtop
trots om haar alles af te nemen wat ze ziet
Je gaat rechtop
trots om haar alles af te nemen wat ze ziet
Maar je zal besluiten een vluchtige kijk te werpen door het sleutelgat
geknield.
 
Ze struikelt nooit
Ze heeft geen plaats om te vallen
Ze struikelt nooit
Ze heeft geen plaats om te vallen
Zij is niemands kind
De wet kan haar helemaal.niet raken
 
Ze draagt een Egyptische ring
die glinstert vooraleer ze iets zegt
Ze draagt een Egyptische ring
die glinstert vooraleer ze iets zegt
Ze is een hypnotiseur verzamelaar
Je bent een wandelende oudheid.
 
Buig neer voor haar op zondag
Groet haar als haar verjaardag nadert
Buig neer voor haar op zondag
Groet haar als haar verjaardag nadert
Geef haar voor Allerheiligen een trompet
En voor Kerstmis, koop het een trommel.

She belongs to me

She's got everything she needs,
She's an artist, she don't look back.
She's got everything she needs,
She's an artist, she don't look back.
She can take the dark out of the nighttime
And paint the daytime black.

You will start out standing
Proud to steal her anything she sees.
You will start out standing
Proud to steal her anything she sees.
But you will wind up peeking through her keyhole
Down upon your knees.

She never stumbles,
She's got no place to fall.
She never stumbles,
She's got no place to fall.
She's nobody's child,
The Law can't touch her at all.

She wears an Egyptian ring
That sparkles before she speaks.
She wears an Egyptian ring
That sparkles before she speaks.
She's a hypnotist collector,
You are a walking antique.

Bow down to her on Sunday,
Salute her when her birthday comes.
Bow down to her on Sunday,
Salute her when her birthday comes.
For Halloween give her a trumpet
And for Christmas, buy her a drum.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Bob Dylan

Componist: Bob Dylan

Publisher: Barca / Entreacto SRL

Details:

Uitgegeven in: 2013

Taal: Engels

Gecovered door: Tina Turner (1974)

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Bringing It All Back Home (1965) , Self Portrait (1970) , Bob Dylan's greatest hits vol. II (1971) , Blues (2006)

Toegevoegd door Pegasus op Saturday 7th of August 2010 21:36

Vertaling toegevoegd door delamare op Saturday 29th of February 2020 12:06

0 Reacties gevonden