Bob Carlisle
Bob Carlisle - Butterfly Kisses Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Butterfly Kisses
Er zijn twee dingen die ik zeker weet Ze is uit de hemel komen vallen En ze is papa's kleine meisje Als ik 's avonds op mijn knieën bij haar bed ga zitten Bidt ze en ik sluit mijn ogen En dank God voor al het plezier in mijn leven Maar het meest Voor vlinderlichte kusjes na een avondgebed Terwijl ik kleine witte bloemetjes in haar haar stop Loop naast het paardje Het is mijn eerste rit Ik weet dat de taart er gek uitziet Maar ik heb het echt geprobeerd Oh, met alles wat ik verkeerd heb gedaan Er moet ook iets zijn wat wel is gelukt Om elke ochtend een knuffel te krijgen En vlinderlichte kusjes 's avonds Vandaag wordt ze 16 Ze lijkt op haar moeder Elke dag een beetje meer Één deel al vrouw Het andere deel nog een meisje Naar parfum en make-up Van lintjes en krullen Probeert ze haar vleugels uit in de grote wereld Maar ik zal me altijd herinneren: Voor vlinderlichte kusjes na een avondgebed Terwijl ze witte bloemen in haar haar steekt Je weet hoe veel ik van je houd papa Maar als je het niet erg vindt Kus ik je nu alleen maar op de wang Oh, met alles wat ik verkeerd heb gedaan Er moet ook iets zijn wat wel is gelukt Om elke ochtend haar liefde te krijgen En vlinderlichte kusjes 's avonds Al die geliefde tijd De tijd gaat voorbij als de wind Lief vlindertje Spreid je vleugels en vlieg Vandaag zal ze haar naam veranderen Ze zal een belofte doen en ik zal haar weggeven Terwijl ik in de bruidskamer stond, gewoon naar haar te kijken Vroeg ze me wat ik dacht En ik zei dat ik het niet zeker wist Het lijkt alsof ik mijn lieverd aan het verliezen ben En ze boog zich over me heen En gaf me vlinderlichte kusjes waar haar moeder bij was Ze stopte witte bloemetjes in haar haar Breng me naar het altaar, papa Het wordt tijd Heb ik geen mooie bruidsjurk, papa Papa's huilen niet Oh, bij alles wat ik verkeerd heb gedaan Moet er iets goed zijn gegaan Omdat ik elke ochtend haar liefde en vlinderlichte kussen ontvang Ik zou God niet om meer kunnen vragen Dit is wat liefde is Ik weet dat ik haar moet laten gaan, maar ik zal altijd denken aan Elke omhelzing in de ochtend en aan vlinderlichte kusjes
Butterfly Kisses
There`s two things I know for sure. She was sent here from heaven, and she`s daddy`s little girl. As I drop to my knees by her bed at night, she talks to Jesus, and I close my eyes. And I thank God for all the joy in my life, Oh, but most of all, for... Butterfly kisses after bedtime prayer. Stickin` little white flowers all up in her hair. "Walk beside the pony, daddy, it`s my first ride." "I know the cake looks funny, daddy, but I sure tried." Oh, with all that I`ve done wrong, I must have done something right To deserve a hug every morning, and butterfly kisses at night. Sweet sixteen today, She`s looking like her momma a little more every day. One part woman, the other part girl. To perfume and makeup, from ribbons and curls. Trying her wings out in a great big world. But I remember... Butterfly kisses after bedtime prayer. Stickin` little white flowers all up in her hair. "You know how much I love you, daddy, but if you don`t mind, I`m only going to kiss you on the cheek this time." Oh, with all that I`ve done wrong, I must have done something right. To deserve her love every morning, and butterfly kisses at night. All the precious time ... Like the wind, the years go by Precious butterfly ... Spread your wings and fly She`ll change her name today. She`ll make a promise and I`ll give her away. Standing in the bride room just staring at her, she asked me what I`m thinking, and I said "I`m not sure, I just feel like I`m losing my baby girl." Then she leaned over... and gave me... Butterfly kisses, with her mama there sticking little flowers all up in her hair "Walk me down the aisle, daddy, it`s just about time" "Does my wedding gown look pretty, daddy?" "Daddy, don`t cry." Oh, with all that I`ve done wrong, I must have done something right To deserve her love every morning, and butterfly kisses I couldn`t ask God for more. Man, this is what love is. I know I`ve gotta let her go, but I`ll always remember every hug in the morning, and butterfly kisses...
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Bob Carlisle, Randy Thomas
Componist: ?
Publisher: Provident
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- bobcarlisle.com
- facebook.com/Bob-Carlisle-324993187998/
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).