Blur - Country House Franse vertaling songtekst

Je score:

Maison de campagne

(et l'histoire commença)
Citadin, je suis chanceux
Pensa t-il en lui meme
Oups j'ai beaucoup d'argent
Je suis attrapé dans une foire d'empoigne extremment agité
Je suis un cynique professionel
Mais mon coeur n'y est pas
Je suis en train de payer le prix d'une vie a la limite de la légalité
Je suis a jour dans l'anxiété du siecle
Ca le prend, il maigrit
Maintenant il vit dans une maison, une trés grande maison
A la campagne
Il regarde d'ancien film l'apres-midi
Et avec les repas qu'il mange a la campagne
Il prend toutes sortes de pilules
Et il collectionne les factures de l'analyste a la campagne
C'est comme une ferme d'animaux
Beaucoup de charme ruraux a la campagne
Maintenant qu'il a "morning glory", la vie est une histoire differente
Tout est amitié
En contact avec sa propre mortalité
Il lit Balzac en prenant du Prozac
Cela l'aide
Car cela produit un effet merveilleusement doux
Oh, c'est le remede du siecle
Pour le faible au coeur
Un nouveau départ
Il vit dans une maison, une trés grande maison
A la campagne
Il y'a du brouillard dans sa poitrine
Alors il a besoin de beaucoup de repos a la campagne
Il ne boit pas, il ne fume pas, il ne sourit pas
Il prend des bains d'herbes a la campagne
C'est comme des fermes d'animaux
Mais rien ne vous fera mal a la campagne

Country House

(So the story begins) 
City dweller 
Successful fella 
Thought to himself: 
"Oops, I`ve got a lot of money 
Caught in a rat race 
Terminally 
I`m a professional cynic 
But my heart`s not in it 
I`m paying the price of living life at the limit 
Caught up in the century`s anxiety" 
Yes, it preys on him 
He`s getting thin 
(Try the simple life) 
  
He lives in a house 
A very big house 
In the country 
Watching afternoon repeats 
And the food he eats 
In the country 
He takes all manner of pills 
And piles up analyst bills 
In the country 
Oh, it`s like an animal farm 
That`s the rural charm 
In the country 
  
He`s got morning glory and life`s a different story 
Everything`s going Jackanory 
Touched with his own mortality 
He`s reading Balzac, knocking back Prozac 
It`s a helping hand that makes you feel wonderfully bland 
Oh, it`s a century`s remedy 
For the faint at heart 
A new start 
(Try the simple life) 
  
He lives in a house 
A very big house 
In the country 
He`s got a fog in his chest 
So he needs a lot of rest 
In the country 
He doesn`t drink, smoke, laugh 
Takes herbal baths 
In the country 
You should come to no harm 
On the animal farm 
In the country 
(Blow, blow me out, I am so sad, I don`t know why)

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Alex James (2), Damon Albarn, Dave Rowntree, Graham Coxon

Componist: ?

Publisher: EMI Records Ltd., Food Ltd.

Details:

Uitgegeven in: 2012

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: The Best Of (2000) , Live at Wembley (2024)

Toegevoegd door Walter op Monday 21st of January 2008 01:30

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Reacties gevonden