Blink 182
Blink 182 - Man Overboard Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Man Overboard
Zo spijtig dat het voorbij is, zo spijtig dat het voorbij is Ik wilde nog zo veel en (zo spijtig dat het voorbij is) ik had nog behoefte aan zoveel en de tijd blijft maar doorgaan en doorgaan... (zo spijtig dat het voorbij is) Spoedig zullen we allemaal weg zijn Laten we hier nog even over praten; je gaat te ver en bent nauwelijks nog nuchter, we kunnen ons niet verlaten op je verontschuldigingen want uiteindelijk is dat zo verdomde nutteloos, Je kunt niet onbeperkt op me blijven steunen, breng het schip dichterbij om een vriend te zien verdrinken die op een rif zit en je smeekte om naar hem toe te komen, Je kunt niet onbeperkt op me blijven steunen Ik herinner me schoten zonder een jager, afwezige gedachten en nu ben je een vreemde die de littekens verbergt, een gekke bek trekt Die je achterliet in een bar om te proberen nog iets te redden Je kunt niet onbeperkt op me blijven steunen breng het schip dichterbij om een vriend te zien verdrinken die op een rif zit en je smeekte om naar hem toe te komen, Je kunt niet onbeperkt op me blijven steunen Zo spijtig dat het voorbij is, zo spijtig dat het voorbij is Ik wilde nog zo veel en (zo spijtig dat het voorbij is) ik had nog behoefte aan zoveel en de tijd blijft maar doorgaan en doorgaan... (zo spijtig dat het voorbij is) Spoedig zullen we allemaal weg zijn Een man met een opdracht, 'k kan niet zeggen dat 'k 'm erg mis, Informatie van een ingewijde, dien je ontslag in, verlies van een vriendin, met de beste bedoelingen merkte ik, met opeengeknepen lippen aarzeling, 't zal wel... tot kijk
Man Overboard
So sorry it's over, So sorry it's over There's so much more that I wanted and (So sorry it's over) There's so much more that I needed and (So Sorry it's over) Time keeps moving on and on and on Soon we'll all be gone Let's take some time to talk this over You're out of line and rarely sober We can't depend on your excuses Cause in the end it's fucking useless You can only lean on me for so long Bring the ship about to watch a friend drown Sit out on the ledge, begged you to come down You can only lean on me for so long I remember shots without a chaser Absent minded thoughts now you're a stranger Cover up the scars put on your gameface Left you in the bar to try and save face You can only lean on me for so long Bring the ship about to watch a friend drown Sit out on the ledge, begged you to come down You can only lean on me for so long So sorry it's over, so sorry it's over There's so much more that I wanted and (So sorry it's over) There's so much more that I needed and (So sorry it's over) Time keeps moving on and on and on soon we'll all be gone Man on a mission can't say I miss him around Insider information, hand in your resignation Loss of a good friend best of intentions I found Tight lipped procrastination Yeah later, see you around.
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: MCA Records
Details:
Uitgegeven in: 1998
Taal: Engels
Vertalingen: Nederlands
Komt voor op: Greatest Hits (2005)
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- blink182.com
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).