Black Eyed Peas
Black Eyed Peas - The Time Franse vertaling songtekst
Je score:
Le temps
(Ceci est international) (smasher Big radio méga) (will.i.am) J'ai eu le temps de ma vie Et je ne l'ai jamais senti comme ça avant Et je jure que c'est vrai Et je vous dois tout (Fergie) J'ai eu le temps de ma vie Et je n'ai jamais senti comme ça avant Et je jure que c'est vrai Et je dois tout à vous Vous-vous-vous-vous-vous Vous-vous-vous-vous-vous Vous-vous-tu-tu-tu-tu-y-y-y-y-vous Peu sale Peu sale (will.i.am) I-Je suis venu ici au rock Allumer un feu, le rendre chaud Je ne veux pas de ne pas prendre de photos Je veux juste prendre quelques clichés Alors, venez, allons-y Ne perdons pas le contrôle Faisons-le toute la nuit Jusqu'à ce que nous ne pouvons plus le faire Rockin populaire au son Montez le son et regardez le livre On va le basculer vers le haut Jusqu'à ce que le toit vienne à brûler Ouais, il fait chaud ici Le température Est reçue par ces dames Ça fait bizarre (Fergie) Je me suis bizarre, bizarre, bébé J'ai été froid avec mes dames Je ne viens pas pour obtenir bougie Je suis venu ici pour obtenir fou Je suis né pour obtenir wiiild C'est mon styyyle Si vous ne saviez pas que Eh bien, bébé, maintenant que vous savez maintenant Parce que je suis! Havin '! Un bon! Temps! Avec vous! Je te le dis J'ai eu le temps de ma vie Et je n'ai jamais senti comme ça avant Et je jure que c'est vrai Et je dois tout à vous J'ai eu le temps de ma vie Et je n'ai jamais senti comme ça avant Et je jure que c'est vrai Et je dois tout à vous Vous-vous-vous-vous-vous Vous-vous-vous-vous-vous Vous-vous-tu-tu-tu-tu-y-y-y-y-vous Peu sale Peu sale (Tabou) Tous, toutes ces filles, elles aiment mon Swagger Ils m'appellent Mick Jagger Je roule comme une pierre Jet-Setter, jet-Lagger Nous ne sommes pas messin 'sans asticots Messin 'With baddest l' Poulettes dans le club Chéri, what's up? (apl.de.ap) Miroir, miroir sur le mur Qui est le plus redoutable de tous? Ouais, ça doit être l'Apl Je suis le papa mack, y'all Haters mieux prendre du recul Mesdames (ne pas charger votre acte) Je suis parti de l'application Rockin 'juste comme ça (Ceci est international) (smasher Big radio méga) Parce que je suis! Havin '! Un bon! Temps! Avec vous! Je te le dis I-I-I-j'ai eu Le temps de ma vi-i-ie Et je n'ai jamais senti comme ça avant-avant Et je jure-ure C'est vrai-ai-ai Et je dois tout à vous-ou Oh, I-I-I-j'ai eu Le temps de ma vi-i-ie Et je n'ai jamais senti comme ça avant-avant Et je jure-ure C'est vrai-ai-ai Et je dois tout à vous-ou I-I-I-j'ai eu Le temps de ma vi-i-ie Et je n'ai jamais senti comme ça avant-avant Et je jure-ure C'est vrai-ai-ai Et je dois tout à vous-ou Oh, I-I-I-j'ai eu Le temps de ma vi-i-ie Et je n'ai jamais senti comme ça avant-avant Et je jure-ure C'est vrai-ai-ai Et je dois tout à vous-ou Peu sale! (Traduction réaliser par maevap93)
The Time
I had the time of my life and I never felt this way before And I swear this is true and I owe it all to you Oh I had the time of my life and I never felt this way before And I swear this is true and I owe it all to you ... dirty bit ... dirty bit I-I came up in here to rock Light a fire make it hot I don't wanna take no pictures I just wanna take some shots so Come on lets go lets lose control Lets do it all night till we can't do it no more We gon rock it to the sound turn it up and watch it (bounce) We gon rock it to the top until the roof gon (pouring) down And yea it's hot in here the temperature It's got these ladies gettin freakier I got freaky freaky baby I was chillin with my ladies I didn't come to get (perky) I come here to get crazy I was born to get wild that's my style if you didn't know that, Well baby now you know now, Cuz I'm havin a good time with you I'm tellin you I had the time of my life and I never felt this way before And I swear this is true and I owe it all to you Oh I had the time of my life and I never felt this way before And I swear this is true and I owe it all to you ... dirty bit ... dirty bit A-All these girls they like my swagger they callin me Mick Jagger I be rollin like the stones (yet) sadder jet lagger We ain't messin with no maggots Messin with the baddest chicks in the club Honey what's up mirror mirror on the wall It's the baddest of em all yes gotta be the apple I'm the mac daddy yall haters better step back ladies Don't (hold your up) I'm the party application rock it just like that Cuz I'm havin a good time with you I'm tellin you I had the time of my life and I never felt this before And I swear this is true and I owe it all to you Oh I had the time of my life and I never felt this way before And I swear this is true and I owe it all to you I had the time of my life and I never felt this way before And I swear this is true and I owe it all to you Oh I had the time of my life and I never felt this way before And I swear this is true and I owe it all to you ... dirty bit
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: ?
Details:
Uitgegeven in: 2010
Taal: Engels
Cover van: Bill Medley - (I've had) the time of my life (1995)
Vertalingen: Frans
Komt voor op: The Beginning (2010)
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- blackeyedpeas.com
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).