Bing Crosby - Mele Kalikimaka Franse vertaling songtekst

Je score:

Mele Kalikimaka

'Mele Kalikimaka', voilà la chose à dire
Par un jour de Noël ensoleillé à Hawaï
C'est la salutation de l'île que nous vous envoyons tous,
De la part de la terre où se balancent les palmiers
Ici, nous savons que Noël sera vert et lumineux
Le soleil brillera le jour, et toutes les étoiles la nuit
'Mele Kalikimaka', voilà commment Hawaï vous souhaite 'Joyeux Nöel'
'Mele Kalikimaka', voilà commment Hawaï souhaite 'Joyeux Nöel'
Un très Joyeux Nöel
Un très, très Joyeux, Joyeux Noël à tous

Mele Kalikimaka

Mele Kalikimaka is the thing to say,
On a bright Hawaiian Christmas Day,
That's the island greeting that we send to you
From the land where palm trees sway,
Here we know that Christmas will be green and bright,
The sun to shine by day and all the stars at night,
Mele Kalikimaka is Hawaii's way
To say "Merry Christmas to you."

Mele Kalikimaka is the thing to say,
On a bright Hawaiian Christmas Day,
That's the island greeting that we send to you
From the land where palm trees sway,
Here we know that Christmas will be green and bright,
The sun to shine by day and all the stars at night,
Mele Kalikimaka is Hawaii's way
To say, "Merry Christmas,
A very Merry Christmas to you."

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: R. Alex Anderson

Componist: ?

Publisher: The Reader's Digest Association, Inc.

Details:

Uitgegeven in: 1950

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: Mery Christmas (White Christmas) (1955)

Toegevoegd door delamare op Friday 13th of April 2012 16:33

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:41

0 Reacties gevonden