Billy Joel - I Go To Extremes Duitse vertaling songtekst

Je score:

Ich neige zu Extremen

Nenn mich einen Witzbold, nenn mich einen Depp
Jetzt gerade bin ich total cool
Klar wie Glas, scharf wie ein Messer
Ich fühle mich wie zu Anfang meines Lebens
Manchmal merke ich, dass ich zu schnell bin
Ich weiß nicht, wie lange das noch so weitergeht
Vielleicht bleibt es nur heute Nacht
Liebling, ich weiß nicht, warum ich zu Extremen neige
Zu hoch oder zu tief, es gibt nichts dazwischen
Und wenn ich stehe oder falle
Ist es alles oder überhaupt nichts
Liebling, ich weiß nicht, warum ich zu Extremen neige
Manchmal bin ich müde, manchmal bin ich erschossen
Manchmal wieß ich nicht wie viel ich noch habe
Vielleicht bin ich darauf gerichtet, über den Hügel zu gehen
Vielleicht habe ich mich selbst zur Tötung abgerichtet
Sag mir, wie viel meinst du, dass Du noch ertragen kannst
Before das Herz in Dir zu brechen beginnt
Manchmal fühlt es sich an, als würde es losgehen
Liebling, ich weiß nicht, warum ich zu Extremen neige
Zu hoch oder zu tief, es gibt nichts dazwischen
Du kannst sicher sein, wenn ich weg bin
Werde ich nicht zu lange aus sein
Liebling, ich weiß nicht, warum ich zu Extremen neige
Raus aus der Dunkelheit, rein ins Licht
Ich verlasse den Tatort
Entweder habe ich unrecht oder jedes Mal total recht
Manchmal liege ich Nacht für Nacht wach
Und meine Nähte gehen auf
Wild darauf zu gefallen, fertig zum Kampf
Warum neige ich zu Extremen?
Liebling, ich weiß nicht, warum ich zu Extremen neige
Zu hoch oder zu tief, es gibt nichts dazwischen
Und wenn ich stehe oder falle
Ist es alles oder überhaupt nichts
Liebling, ich weiß nicht, warum ich zu Extremen neige
Liebling, ich weiß nicht, warum ich zu Extremen neige
Zu hoch oder zu tief, es gibt nichts dazwischen
Du kannst sicher sein, wenn ich weg bin
Werde ich nicht zu lange aus sein
Liebling, ich weiß nicht, warum ich zu Extremen neige

I Go To Extremes

Call me a joker, call me a fool
Right at this moment I'm totally cool
Clear as a crystal, sharp as a knife
I feel like I'm in the prime of my life
Sometimes it feels like I'm going too fast
I don't know how long this feeling will last
Maybe it's only tonight

Refrein:
Darling, I don't know why I go to extremes
Too high or too low there ain't no in-betweens
And if I stand or I fall
It's all or nothing at all
Darling, I don't know why I go to extremes

Sometimes I'm tired, Sometimes I'm shot
Sometimes I don't know how much more I've got
Maybe I'm headed over the hill
Maybe I've set myself up for the kill
Tell me how much do you think you can take
Until the heart in you is starting to break?
Sometimes it feels like it will

Refrein

Out of the darkness, into the light
Leaving the scene of the crime
Either I'm wrong or I'm perfectly right every time
Sometimes I lie awake, night after night
Coming apart at the seams
Eager to please, ready to fight
Why do I go to extremes?

Refrein

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Billy Joel

Componist: Billy Joel

Publisher: CBS Records Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2011

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans

Komt voor op: Welcome To The Show (1990) , The Essential Billy Joel 3.0 (2008) , Storm Front (1989) , The Essential (2001) , Live at Yankee Stadium (2022) , 50 Years of the Piano Man (2022) , Moods (2022)

Toegevoegd door Frank Potters op Wednesday 10th of July 2013 16:30

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:54

0 Reacties gevonden