Billy Joel - Everybody Has A Dream Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Everybody Has A Dream

In deze tijden van stille wanhoop
Terwijl ik ronddwaal in mijn eigen leefwereld
Ben ik overal op zoek naar nieuwe inspiratie
Maar het is meer dan de harde werkelijkheid kan bieden
Als ik een reden nodig heb om een feestje te vieren
Of op zoek ben naar troost om mezelf gerust te stellen
Dan vertrouw ik op mijn verbeeldingskracht
En dan droom ik van een fantasiewereld

Ik weet dat iedereen een droom heeft
Iedereen heeft een droom
En dit is mijn eigen droom
Ik zou thuis willen zijn
En helemaal alleen... met jou

Als ik geloof in alle woorden die ik uitspreek
En als een woord van jou kan zorgen voor een betere dag
Dan is het enige dat ik heb, de spelletjes die ik gespeeld heb
Om ervoor te zorgen dat mijn hoop niet zou vervliegen
Dus laat me liggen en laat me gewoon doorslapen
Dan zal ik mezelf verliezen in het bouwen van zandkastelen
En alle fantasieën die ik erop heb nagehouden
Maken het gemakkelijker om de lege uren door te komen

Ik weet dat iedereen een droom heeft
Iedereen heeft een droom
En dit is mijn eigen droom
Ik zou thuis willen zijn
En helemaal alleen... met jou

Everybody Has A Dream

While in these days of quiet desperation
As I wander through the world in which I live
I search everywhere for some new inspiration
But it`s more than cold reality can give
If I need a cause for celebration
Or a comfort I can use to ease my mind
I rely on my imagination
And I dream of an imaginary time

CHORUS
I know that everybody has a dream
Everybody has a dream
And this is my dream, my own
Just to be at home
And to be all alone...with you

If I believe in all the words I`m saying
And if a word from you can bring a better day
Then all I have are these games that I`ve been playing
To keep my hope from crumbling away
So let me lie and let me go on sleeping
and I will lose myself in palaces of sand
and all the fantasies that I have been keeping
Will make the empty hours easier to stand

CHORUS

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Billy Joel

Componist: ?

Publisher: CBS Inc.

Details:

Uitgegeven in: 1978

Taal: Engels

Gecovered door: Jessica Sanchez (2012)

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: The Stranger (1977) , The Vinyl Collection Vol. 1 (2021)

Toegevoegd door Walter op Sunday 3rd of February 2008 17:36

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Reacties gevonden