Billy Joel - And So It Goes Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Y asi se va

En cada corazon hay un espacio
Un sanctuario seguro y fuerte
Para sanar las heridas de amores pasados
Hasta que venga otro
Hablaba contigo en sonidos timidos
Me contestabas sin pretencion
Y sigo sintiendo que habia dicho demasiado
Mi silencio es mi propia defensa 
Y cada vez que tenia una rosa
Parece que solo sentia las espinas
Y asi se va, y asi se va
Y asi supongo que te iras pronto
Pero si mi silencio te hizo salir
Pues esto hubiera sido mi error mas grave
Asi que partire esta habitacion contigo
Y puedes tomar este corazon para quebrarlo
Y eso es por que mis ojos estan cerrados
Es simplemente tan bueno como todo lo que he visto
Y asi se va, y asi se va
Y tu eres la unica quien sabe 
Asi que decidiria quedarme contigo
O sea, si yo fuera el que decida
Pero tu tambien puedes hacer decisiones
Y puedes tomar este corazon para quebrarlo
Y asi se va, y asi se va
Y tu eres la unica quien sabe

And So It Goes

In every heart there is a room
A sanctuary safe and strong
To heal the wounds from lovers past
Until a new one comes along

I spoke to you in cautious tones
You answered me with no pretense
And still I feel I said too much
My silence is my self defense

And every time I've held a rose
It seems I only felt the thorns
And so it goes, and so it goes
And so will you soon I suppose

But if my silence made you leave
Then that would be my worst mistake
So I will share this room with you
And you can have this heart to break

And this is why my eyes are closed
It's just as well for all I've seen
And so it goes, and so it goes
And you're the only one who knows

So I would choose to be with you
That's if the choice were mine to make
But you can make decisions too
And you can have this heart to break

And so it goes, and so it goes
And you're the only one who knows.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Billy Joel

Componist: Billy Joel

Publisher: Sony BMG Music Entertainment

Details:

Uitgegeven in: 2011

Taal: Engels

Gecovered door: Gerard Van Maasakkers (1994, Nederlands) , Paul Van Vliet (1997, Nederlands)

Vertalingen: Duits , Spaans , Nederlands

Komt voor op: 50 Years of the Piano Man (2022)

Toegevoegd door Sanderxx op Wednesday 3rd of October 2012 12:27

Laatst bijgewerkt door Frank Potters op Thursday 3rd of October 2013 16:14

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:40

0 Reacties gevonden