Billy Joel - An Innocent Man Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Un Hombre Inocente

Algunas personas se quedan muy lejos de la puerta
Si hay una chance que se va abrir.
Oyen una voz en el pasillo afuera
Y esperan que sólo pase de largo.
Algunas personas viven con el temor de un toque
Y la ira de haber sido un tonto.
Ellos no escucharán a nadie
Así que nadie les dice una mentira.
Yo sé que sólo te estás protegiendo.
Yo sé que estás pensando de alguien más,
Alguien que te lastimó,
Pero no estoy por encima
Compensando por el amor
que has estado negando que podrías jamás sentir.
No estoy por encima de hacer cualquier cosa
Pa' reponer tu fe, si puedo.
Algunas personas ven a través de los ojos de los viejos
Antes que jamás echan un vistazo a los jóvenes.
Sólo estoy dispuesto a escucharte llorar
Porque yo soy un hombre inocente.
Yo soy un hombre inocente,
Ay sí, yo soy.
Algunas personas dicen que nunca creerán
Otra promesa que oyen en el oscuro
Porque sólo recuerdan muy bien que
ellos oyeron alguien decirles antes.
Algunas personas duermen todos solos cada noche
En lugar de llevar un amante a la cama.
Algunas personas descubren que es más fácil a odiar
que a esperar nunca más.
Yo sé que no quieres oír lo que digo.
Yo sé que vas a seguir rechazándome,
Pero yo he estado allí y si yo puedo sobrevivir,
Puedo mantenerte viva.
No estoy por encima de pasar por eso otra vez.
No estoy por encima de estar tranquilo por un rato.
Si eres cruel conmigo, voy a entender.                        
Algunas personas corren de una posible pelea,
Algunas personas figuran que nunca pueden ganar
Y aunque esta es una pelea que puedo perder,
el acusado es un hombre inocente.
Yo soy un hombre inocente.
Ay sí, yo soy
Un hombre inocente.
Sabes que sólo te haces daño por despecho;
Supongo que preferirías ser un mártir esta noche.
Esa es tu decisión,
Pero no estoy debajo de
Nadie que conozco
si hay una posibilidad de resucitar un amor.
No estoy por encima de volver al principio
Pa' descubrir dónde empezó el dolor.
Algunas personas esperan por una cura milagrosa.
Algunas personas justo aceptan el mundo tal como es,
Pero yo no estoy dispuesto a rendirme y morir
Porque yo soy un hombre inocente.
Yo soy un hombre inocente.
Ay sí, yo soy
Un hombre inocente.

An Innocent Man

Some people stay far away from the door
If there's a chance of it opening up
They hear a voice in the hall outside
And hope that it just passes by.

Some people live with the fear of a touch
And the anger of having been a fool
They will not listen to anyone
So nobody tells them a lie.

I know you're only protecting yourself
I know you're thinking of somebody else
Someone who hurt you
But I'm not above
Making up for the love
You've been denying you could ever feel
I'm not above doing anything
To restore your faith if I can
Some people see through the eyes of the old
Before they ever get look at the young
I'm only willing to hear you cry
Because I am an innocent man
Oh yes I am.

Some people say they will never believe
Another promise they hear in the dark
Because they only remember too well
They heard somebody tell them before
Some people sleep all alone every night
Instead of taking a lover to bed
Some people find that's it's easier to hate
Than to wait anymore
I know you don't want to hear what I say
I know you're gonna keep turning away
But I've been there and if I can survive
I can keep you alive
I'm not above going through it again
I'm not above being cool for a while
If you're cruel to me I'll understand.

Some people run from a possible fight
Some people figure they can never win
And although this is a fight I can lose
The accused is an innocent man
Oh yes I am
An innocent man.

You know you only hurt yourself out of spite
I guess you'd rather be a martyr tonight
That's your decision
But I'm not below
Anybody I know
If there's a chance of resurrecting a love
I'm not above going back to the start
To find out where the heartache began.

Some people hope for a miracle cure
Some people just accept the world as it is
But I'm not willing to lay down and die
Because I am an innocent man.

I am an innocent man
Oh yes I am
An innocent man.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Billy Joel

Componist: Billy Joel

Publisher: Sony BMG Music Entertainment

Details:

Uitgegeven in: 2011

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Nederlands

Komt voor op: The Downeaster "Alexa" (1990) , Welcome To The Show (1990) , Piano Man: The Very Best of Billy Joel (2004) , The Essential Billy Joel 3.0 (2008) , A Matter Of Trust - The Bridge To Russia (2014) , Piano Man - The Very Best Of (2004) , An Innocent Man (1983) , Kohuept (1987) , The Essential (2001) , 12 Gardens Live (2006) , Live at Yankee Stadium (2022) , 50 Years of the Piano Man (2022)

Toegevoegd door Pegasus op Sunday 12th of August 2012 00:45

Laatst bijgewerkt door Frank Potters op Wednesday 24th of February 2016 19:23

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:41

0 Reacties gevonden