Billy Joel - A Matter Of Trust Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

A Matter Of Trust

Sommige liefde is gewoon een leugen uit het hart
De koude overblijfselen van wat begon met een
Passioneel begin
En ze willen misschien niet dat het eindigt,
Maar dat zal het wel, het is alleen de vraag wanneer
Ik ben oud genoeg om ervan geleerd te hebben
Hoe dichter je bij het vuur komt, hoe meer je verbrand raakt
Maar dat zal ons niet gebeuren
Want het is altijd al een zaak van vertrouwen geweest

Ik weet dat je een emotioneel meisje bent
Ik heb een hoop op me genomen voor jou,
zodat jij niet het vertrouwen in deze wereld verliest
Ik kan je geen bewijs geven
Maar je gaat een moment van waarheid meemaken
Dat is moeilijk, wanneer je altijd bang bent
Je komt er wel weer bovenop,
wanneer iets waar je in geloofde,
niet waar blijkt te zijn
Dus, breek mijn hart als je dat nodig vindt
Het is een zaak van vertrouwen

Je kan de afstand niet afleggen,
Met té veel tegenstand
Ik weet dat je twijfels hebt
Maar sluit me in godsnaam niet buiten

Deze keer heb je niets te verliezen
Het is het één of het ander
Wat je ook kiest
ik houd je niet tegen
En ik zal verdrietig of blij rondlopen

Sommige liefde is gewoon een leugen van de geest
Het is doen alsof, totdat het slechts
een kwestie van tijd is
En sommige mensen hebben alleen maar geleerd om te regelen
Maar dan was het nooit een zaak van vertrouwen

Ik ben er zeker van dat je de liefde bemerkt
We hebben allebei ons deel gehad van het
te lang ergens in geloven
Toen de hele situatie verkeerd was

Sommige liefde is gewoon een leugen van de ziel
Een constant gevecht voor de ultieme staat van controle
Nadat je leugen na leugen hebt gehoord
Kan er nauwelijks sprake zijn van: 'Waarom?'
Sommige liefde is gewoon een leugen van het hart
De koude overblijfselen van wat begon met een
Passioneel begin
Maar wat kan ons nu gebeuren?
Want het is altijd al een zaak van vertrouwen geweest

Het is een zaak van vertrouwen
het is altijd al een zaak van vertrouwen geweest
Het is een zaak van vertrouwen
het is altijd al een zaak van vertrouwen geweest
Het is een zaak van vertrouwen

A Matter Of Trust

Some love is just a lie of the heart,
The cold remains of what began with a passionate start.
And they may not want it to end,
But it will, it's just a question of when.
I've lived long enough to have learned,
The closer you get to the fire, the more you get burned
But that won't happen to us,
Because it's always been a matter of trust.

I know you're an emotional girl.
It took a lot for you to not lose your faith in this world.
I can't offer you proof,
But you're going to face a moment of truth.
It's hard when you're always afraid,
You just recover when another belief is betrayed.
So break my heart of you must......
It's a matter of trust.

You can't go the distance,
With too much resistance.
I know you have doubts,
But for God's sake don't shut me out.

This time you've got nothing to lose.
You can take it, you can leave it,
Whatever you choose....
I won't hold back anything,
And I'll walk a way a fool or a king.
Some love is just a lie of the mind.
It's make believe until its only a matter of time.
And some might have learned to adjust,
But then it never was a matter of trust.

I'm sure you're aware love,
We've both had our share of,
Believing too long,
When the whole situation was wrong.

Some love is just a lie of the soul.
A constant battle for the ultimate state of control.
After you've heard lie upon lie,
There can hardly be a question of why.
Some love is just a lie of the heart.
The cold remains of what began with a passionate start.
But that can't happen to us.....
Because it's always been a matter of trust.

It's a matter of trust ....
It's always been a matter of trust ....
It's a matter of trust ....
It's always been a matter of trust ....
It's a matter of trust .......................

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Billy Joel

Componist: Billy Joel

Publisher: Sony BMG Music Entertainment

Details:

Uitgegeven in: 2011

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Welcome To The Show (1990) , The Essential Billy Joel 3.0 (2008) , A Matter Of Trust - The Bridge To Russia (2014) , The Bridge (1986) , Kohuept (1987) , The Essential (2001) , 12 Gardens Live (2006) , Live at Yankee Stadium (2022) , 50 Years of the Piano Man (2022)

Toegevoegd door Walter op Thursday 24th of January 2008 19:58

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Reacties gevonden