Bianca Costa
Bianca Costa - Partout et nulle part Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Overal en nergens
Bianca Costa van Brazilië, hé Amper vijf en een half jaar oud verliet ik mijn Brazilië Laatste knuffel van oma, het vliegveld loopt leeg Ik zie mijn stad van daarboven, de stranden van mijn land Mijn hoofd in de wolken, ik weet niet waar ik beland En wat als ze mijn taal niet begrijpen En wat als ik me ooit niet thuis voel Zullen ze mij opnemen in hun bende? Het enige wat ik voorlopig weet is dat Ik ben overal en nergens Ik loop alleen, in de zon, in de mist Laat het waaien, laat het regenen Ik ben overal en nergens Ik loop alleen, in de zon, in de mist Laat het waaien, laat het regenen Ik ben de hele wereld rond geweest, heb in drie landen gewoond Veel van school veranderd, weinig vrienden gehouden Soms voel ik me te veel, van voorbijgaande aard in mijn leven Hier kom ik daar vandaan, maar daarginds kom ik van hier En wat als ze mijn taal niet begrijpen En wat als ik me ooit niet thuis voel Zullen ze mij opnemen in hun bende? Het enige wat ik voorlopig weet is dat Ik ben overal en nergens Ik loop alleen, in de zon, in de mist Laat het waaien, laat het regenen Ik ben overal en nergens Ik loop alleen, in de zon, in de mist Laat het waaien, laat het regenen Ik ben overal en nergens Ik loop alleen, in de zon, in de mist Laat het waaien, laat het regenen Ik ben overal en nergens Ik loop alleen, in de zon, in de mist Laat het waaien, laat het regenen Ik ben overal en nergens Verdwaald in onze zeeën.
Partout et nulle part
Bianca Costa do Brazil, hey À peine cinq ans et demi, j'ai quitté mon Brésil Dernier câlin de vovô, l'aéroport se vide J'vois ma ville de là-haut, les plages de mon pays La tête dans les nuages, j'sais pas où j'atterris Et s'ils ne comprennent pas ma langue Et si jamais j'me sens pas chez moi Est-ce qu'ils m'accepteront dans leur bande? Tout ce que je sais pour l'instant c'est que J'suis partout et nulle part Je marche seule, au soleil, dans le brouillard Qu'il vente, qu'il pleuve J'suis partout et nulle part Je marche seule, au soleil, dans le brouillard Qu'il vente, qu'il pleuve J'ai fait le tour du monde, vécu dans trois pays Beaucoup changé d'école, j'ai gardé peu d'amis Parfois j'me sens de trop, passagère de ma vie Ici, je viens de là-bas, mais là-bas je viens d'ici Et s'ils ne comprennent pas ma langue Et si jamais j'me sens pas chez moi Est-ce qu'ils m'accepteront dans leur bande? Tout ce que je sais pour l'instant c'est que J'suis partout et nulle part Je marche seule, au soleil, dans le brouillard Qu'il vente, qu'il pleuve J'suis partout et nulle part Je marche seule, au soleil, dans le brouillard Qu'il vente, qu'il pleuve J'suis partout et nulle part Je marche seule, au soleil, dans le brouillard Qu'il vente, qu'il pleuve J'suis partout et nulle part Je marche seule, au soleil, dans le brouillard Qu'il vente, qu'il pleuve J'suis partout et nulle part Perdue dans nos mar.
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Jordan Houyez, Julio Masidi Biau, Danyl Boudali, Bianca De Oliveira Da Costa
Componist: ?
Publisher: Universal Music Publishing
Meer info:
- Land: Brazilië
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).