Bethany Joy Galeotti

Bethany Joy Galeotti - Honestly Franse vertaling songtekst

Je score:

Honnêtement

Honnêtement je nous voulais pas pleurer trop fort mais le mal de coeur pleuvait comme de la pluie
Je ne voulais pas montrer que cela me dérangeait
Honnêtement je ne voulais pas rire trop fort mais ça sonne trop absurde de dire que tu me veux
Dire que tu as besoin de moi après tout ce que tu as fait
Vraiment je ne voulais pas te blesser je pensais que peut-être maitenant
Nous aurions plus de chance environ la seconde fois
C'est toujours mieux la seconde fois je crois
Trouve-moi le soir quand tu es prêt à danser
Et je t'emmènerai aux endroits où tu n'as jamais pensé que tu aurais la chance d'aimer
Aimer
L'amour est tout ce que nous avons
Je vais courir en cercles ici sans toi
S'il-te-plaît croit que j'ai essayé mon meilleur pour t'oublier mais les souvenirs restent gravés en moi avec des larmes
Je ne voulais pas tomber en amour
Mais en m'assoyant ici en attendant c'est de la torture
Je suis très contente que tu sois loin
Est-ce trop terrible à dire?
Bien, je me préoccupe à savoir si tu es bien
Trouve-moi le soir quand tu es prêt à danser
Et je t'emmènerai aux endroits où tu n'as jamais pensé que tu aurais la chance d'aimer
Aimer
L'amour est tout ce que nous avons
Je vais courir en cercles ici sans toi
Oh, je courirais en cercles ici sans toi
Oh, j'ai essayé et essayé 
Et je ne peux me cacher de ton amour
Mon cher il est trop tard pour me montrer tes attentions
Tu sais que nous devons trouver un moyen pour passer toutes les implications, chaque situations
Chaque complications que nous avons passées
L'amour est tout ce que nous avons
Je vais courir en cercles ici sans toi
Mon cher aime, aime
L'amour est tout ce que nous avons
Je vais courir en cercles ici sans toi

Honestly

Honestly I didn't mean to cry so hard
The heartache was pouring in like rain
I didn't mean to show I care

Honestly I didn't mean to laugh so loud
But it just sounds so absurd to say that you want me
Say that you need me after everything you've done

Really, truly I didn't mean to hurt you
I just found that maybe now
We'd have better luck the second time around
It's always better the second time I hear

Find me in the evening when you're ready to dance
And I will take you to the places
Where you never thought you'd have the chance to love
Love, love is all we have
I will run myself in circles here without you

Please, believe that I tried my best to forget you
But the memories keep flooding back like tears
I didn't mean to fall in love

But, sitting here waiting for this is torture
I'm so glad you're far away
Is that a terrible thing to say
Well I wonder if you're okay

Find me in the evening when you're ready to dance
And I will take you to the places
Where you never thought you'd have the chance to love
Love, love is all we have
I will run myself in circles here without you

Oh, I would run myself in circles here without you
Oh, I've tried and tried and I can't hide from your love
Darling it's too late to show me your intentions

You know we've got to find a way to get past all the implications
Every situation
Every complication that we've come from
Love is all we have
I will run myself in circles here without you

Darling love
Love, love is all we have
I will run myself in circles here without you
Vind dit lied op:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: ?

Details:

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: Preincarnate (2002)

Deel je mening

Dit formulier wordt beschermd door reCAPTCHA en de Google Privacy Policy en Servicevoorwaarden zijn daarbij van toepassing.

0 Reacties gevonden