Bethany Joy Galeotti
Bethany Joy Galeotti - Flying Machine Franse vertaling songtekst
Je score:
Machine Volante
Sois sur et ferme Chéri Ton cœur est précieux pour moi Quand tu explores Rappelles toi que tout ce que tu vois Est seulement la vue du monde de ta machine volante. Si éloigné, tu erres Il semble que tu as perdu ton chemin Prétendant que tu es heureux Personne d'autre n'y croit. Tu ne vas jamais descendre De ta machine volante. De nos jours tu gardes Une compagnie distinguée. L'oiseau noir, les merles Les minuscules abeilles. Tu me manques, mon amant Tu es passé par l'espace et chronométrais. Rechercher pour d'autres Ne veux-tu pas revenir et être mien ? Laisses toute cette folie a l'arriere De ta machine volante. Tout le monde veut ta potion magique Mélanges la, fixes la, woah, c'est un magicien. Tiens ton chapeau Observes dehors pour les chats noirs Tout cet enchantement a Enlevé mon amoureux. Ton cœur est précieux pour moi Quand tu explores Rappelles toi que tout ce que tu vois Est seulement la vue du monde de ta machine volante.
Flying Machine
Be safe and close, darling Your heart is precious to me When you are exploring Remember all you see Is only the view of the world From your flying machine So distant, you wander You've lost your way it seems Pretending your happy Nobody else believes You're ever going to come down From your flying machine These days you are keeping Distinguished company The blackbird, the robin The tiny honeybees I miss you, my lover You've gone through space and time To search for another Won't you come back and be mine? Leave all the madness behind From your flying machine Everybody wants your magic elixir Mix her and fix her Woah, that's a trick sir Hold onto your hat Watch out for black cats All this bewitching has taken my lover away Your heart is precious to me When you are exploring Remember all you see Is only the view of the world From your flying machine