Bernd Clüver
Bernd Clüver - Doch wenn ich Dich berühr' Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Maar als ik je aanraak
Je vraagt ??of ik je lief heb en die vraag verbaast me. Ik wil niet tegen je liegen, ik doe je liever pijn. Hoe kan ik nu al zeggen of het liefde is? Terwijl ik net begin te leren hoe het met je gaat Maar als ik je aanraak en je warmte voel Dan verberg ik mijn ogen voor jou Je mag niet merken hoe ik voel dat mijn passie jou wil Ik wil niet dat je denkt dat ik maar één ding wil. Ik voel je verlangen, de verleiding grijpt om zich heen Maar mijn trots is iets sterker nog dan jouw tederheid. Ik ben in mijn gevoelens nog niet zo ver als jij Je kunt het mij niet kwalijk nemen als ik dat al niet doe. Maar als ik je aanraak en je warmte voel Dan verberg ik mijn ogen voor jou Je mag niet merken hoe ik voel dat mijn passie jou wil Ik wil niet dat je denkt dat ik maar één ding wil. Je moet niet denken dat ik te laf ben Ik wil je gewoon niet beledigen en achteraf teleurstellen Want ik weet uit ervaring: Als je het mij makkelijk maakt Dan overleeft de brand niet eens de tweede nacht Ik wil je niet kwijt, dat wens ik stiekem Daarom moet ik een tijdje proberen een tijdlang sterk te zijn. Maar als ik je aanraak en je warmte voel Dan verberg ik mijn ogen voor jou Je mag niet merken hoe ik voel dat mijn passie jou wil Ik wil niet dat je denkt dat ik maar één ding wil.
Doch wenn ich Dich berühr'
Du fragst, ob ich Dich liebe, und die Frage haut mich um. Ich will Dich nicht belügen, eher würd' ich weh Dir tun. Wie kann ich jetzt schon sagen, ob es Liebe ist? Wenn ich doch g'rad' beginne zu lernen wie Du bist. Doch wenn ich Dich berühr' und Deine Wärme spür' Dann verberg' ich meinen Blick vor Dir Du sollst nicht merken wie ich fühl', daß meine Leidenschaft Dich will Du sollst nicht glauben, daß ich nur das eine will. Ich spüre Dein Verlangen, die Verführung macht sich breit Doch mein Stolz ist etwas stärker noch als Deine Zärtlichkeit. Ich bin in den Gefühlen noch nicht so weit wie Du Du kannst mir nicht verübeln, wenn ich es noch nicht tu'. Doch wenn ich Dich berühr' und Deine Wärme spür' Dann verberg' ich meinen Blick vor Dir Du sollst nicht merken wie ich fühl', daß meine Leidenschaft Dich will Du sollst nicht glauben, daß ich nur das eine will. Du darfst von mir nicht denken, daß ich zu feige wär' Ich will Dich nur nicht kränken und enttäuschen hinterher Denn ich weiß aus Erfahrung: Wenn man es leicht mir macht Dann überlebt das Feuer nicht mal die zweite Nacht Ich will Dich nicht verlieren, das wünsch' ich insgeheim D'rum muß ich ausprobieren für eine Zeit lang stark zu sein. Doch wenn ich Dich berühr' und Deine Wärme spür' Dann verberg' ich meinen Blick vor Dir Du sollst nicht merken wie ich fühl', daß meine Leidenschaft Dich will Du sollst nicht glauben, daß ich nur das eine will.
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: ?
Meer info:
- Land: Duitsland
- bernd-cluever.de/
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).