Benny Neyman
Benny Neyman - Ik Weet Niet Hoe Duitse vertaling songtekst
Je score:
Ich weiß nicht wie
Ich möchte Dich fragen, ob Du es einmal mit mir versuchen willst aber ich weiß nicht wie. Ich möchte etwas sagen, denn es gibt viel zu offenbaren aber ich weiß nicht wie. Ich würde Dich gerne kennenlernen, damit ich Dich noch mehr verwöhnen kann aber ich weiß nicht wie. Ich möchte Dich entführen, um Dich mit niemandem teilen zu müssen aber ich weiß nicht wie. Ich möchte Dir Liebe geben und mit Dir zusammen will ich leben. Dein Vertrauen gewinnen, und Dich wahnsinnig lieben, aber ich weiß nicht wie, oh oh oh oh. ich weiß nicht wie, oh oh oh oh, ich weiß nicht wie. (Er weiß nicht wie, er weiß nicht wie, er weiß nicht wie) Ich möchte Dich überschütten mit meinen Geschenken, wenn das helfen würde aber ich weiß nicht wie. Ich möchte Dich kaufen, mein Herz und meine Seele verkaufen aber ich weiß nicht wie. Ich möchte Dich beringen und wie eine Drossel singen lassen aber ich weiß nicht wie. Ich möchte Dich einsperren und dann nach und nach auftauen aber ich weiß nicht wie. Als Königin möchte ich Dich krönen und in Palästen wohnen lassen, Luftschlösser bauen und Dich dann wahnsinnig lieben aber ich weiß nicht wie, oh oh oh oh, ich weiß nicht wie, oh oh oh oh, ich weiß nicht, wie. (Er weiß nicht wie, er weiß nicht wie, er weiß nicht wie)) Ich möchte Dich gewinnen, indem ich die Sahara kultiviere aber ich weiß nicht wie. Ich möchte Dich beschwören, von der Kanzel will ich es predigen aber ich weiß nicht wie. Ich möchte Deinen Körper streicheln aber das würden so viele wollen. Bei mir will ich Dich festhalten aber ich weiß nicht wie, oh oh oh oh, ich weiß nicht wie, oh oh oh oh, ich weiß nicht, wie. (Er weiß nicht wie, er weiß nicht wie, er weiß nicht wie) Ich möchte Dich entführen, um Dich mit niemandem teilen zu müssen aber ich weiß nicht wie. Ich möchte Dich beschwören, von der Kanzel will ich es predigen aber ich weiß nicht wie.
Ik Weet Niet Hoe
'k Zou je willen vragen het eens een keer met mij te wagen Maar 'k weet niet hoe 'k Zou iets willen zeggen, want er is veel om uit te leggen Maar 'k weet niet hoe 'k Zou je willen kennen, zodat 'k je meer nog kan verwennen Maar 'k weet niet hoe 'k Zou je willen stelen, zodat ik jou niet niemand hoef te delen Maar 'k weet niet hoe. Ik zou je liefde willen geven en met je samen willen leven Veel in jou vertrouwen en dan waanzinnig van je houwen Maar 'k weet niet hoe Ohohoho, 'k weet niet hoe Ohohoho, ik weet niet hoe (Hij weet niet hoe hij weet niet hoe hij weet niet hoe). 'k Zou je overstelpen met mijn cadeaus als dat zou helpen Maar 'k weet niet hoe (Hij weet niet hoe hij weet niet hoe hij weet niet hoe) 'k Zou je willen kopen, m'n ziel en zaligheid verkopen Maar 'k weet niet hoe (Hij weet niet hoe hij weet niet hoe hij weet niet hoe) 'k Zou je willen ringen en als een lijster laten zingen Maar 'k weet niet hoe (Hij weet niet hoe hij weet niet hoe hij weet niet hoe) 'k Zou je willen kooien en dan geleidelijk ontdooien Maar 'k weet niet hoe (Hij weet niet hoe hij weet niet hoe hij weet niet hoe). Ik zou je koning willen kronen en in paleizen laten wonen Luchtkastelen bouwen en dan waanzinnig van je houwen Maar 'k weet niet hoe Ohohoho, 'k weet niet hoe Ohohoho, ik weet niet hoe (Hij weet niet hoe, hij weet niet hoe, hij weet niet hoe). 'k Zou je willen winnen door de Sahara te ontginnen Maar 'k weet niet hoe (Hij weet niet hoe hij weet niet hoe hij weet niet hoe) O 'k zou je willen smeken het van de kansel willen preken Maar 'k weet niet hoe (Hij weet niet hoe hij weet niet hoe hij weet niet hoe). Ik zou je lichaam willen strelen, maar ach dat deden al zo velen Bij me willen houwen en dan waanzinnig van je houwen Maar 'k weet niet hoe Ohohoho, 'k weet niet hoe Ohohoho, ik weet niet hoe (Hij weet niet hoe hij weet niet hoe hij weet niet hoe) (Hij weet niet hoe hij weet niet hoe hij weet niet hoe) (Hij weet niet hoe hij weet niet hoe hij weet niet hoe). O 'k zou je willen stelen, zodat ik je met niemand hoef te delen Maar 'k weet niet hoe (Hij weet niet hoe hij weet niet hoe hij weet niet hoe) (Hij weet niet hoe hij weet niet hoe hij weet niet hoe) 'k Zou je willen smeken, het van de kansel willen preken Maar 'k weet niet hoe (Hij weet niet hoe hij weet niet hoe hij weet niet hoe) (Hij weet niet hoe hij weet niet hoe hij weet niet hoe).
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Benny Neyman, Dario Baldan Bembo, Giorgio Conte, Mia Martini
Componist: Dario Baldan Bembo, Giorgio Conte, Mia Martini
Publisher: CNR Music Nederland B.V.
Details:
Uitgegeven in: 1980
Taal: Nederlands
Cover van: Mia Martini - Agapimu (2014, Vietnamees)
Gecovered door: Hans Kesting (2009)
Vertalingen: Duits
Komt voor op: Benny Neyman (2001) , Adieu CD 1 (1974 - 1981) (2008)
Meer info:
- Land: Nederland
- bennyneyman.nl
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).