Bénabar
Bénabar - Oui et alors Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Ja en zo
Ja en zo Zullen we een herinnering zijn die in de verte vervaagt Zo ver weg dat het niet meer inspireert, verdriet De geschiedenisboeken zullen in stilte voorbijgaan Onze nederlagen, onze overwinningen, onze optionele aanwezigheid Het leven leert vooral, dat we niet moeten twijfelen Dat zullen we zonder ons doen, net als onze oudsten Ja en zo Hoe u uw ongelijk kunt bewijzen Weg, moeite Laten we genieten van de dageraad Omdat hier We zijn er niet Zelfs de oudste zal kunnen getuigen Dat niemand het zich herinnert, om ons te zijn vergeten De stamboom zal onze namen blaffen Een houthakker die niet eens geheugenverlies heeft, zal de stam hebben afgezaagd Onze reflecties zullen verdwijnen, ontrouwe herinneringen De spijt die we altijd zeiden, eeuwig, zal verdwijnen Ja en zo Hoe u uw ongelijk kunt bewijzen Weg, moeite Laten we genieten van de dageraad Omdat hier We zijn er niet Op een dag doen we mee, een kleine stap in stilte Het cohort van de overledene, gewoon in onverschilligheid Laten we de dauw, levensgenietende nachten vieren Bestrooi met dauw, de zomers die terugkeren Ja en zo Hoe u uw ongelijk kunt bewijzen Weg, moeite Laten we genieten van de dageraad Omdat hier We zijn er niet Ja en zo Hoe u uw ongelijk kunt bewijzen Nogmaals, een poging Laten we genieten van de dageraad We zijn er niet Omdat hier we er niet zijn Ja en zo We zijn er niet
Oui et alors
Serons nous un souvenir, qui s'efface au lointain Si lointain qu'il n'inspire, plus aucun, chagrin Les livres d'histoire, passeront sous silence Nos défaites, nos victoires, nos facultatives présences La vie apprend surtout, qu'il ne faut pas douter Qu'on se passera de nous, comme nous de nos aînés Oui et alors Comment te donner tort Allé, un effort Profitons de l'aurore Parce que voila On n'en est pas là Même les plus anciens, pourront témoigner Que personne ne se souvient, de nous avoir, oublié L'arbre généalogique, écorcera nos noms Un bucheron même pas amnésique, en aura scié le tronc Disparaîtront nos reflets, des mémoires infidèles S'évanouiront les regrets, qu'on disait, éternels Oui et alors Comment te donner tort Allé, un effort Profitons de l'aurore Parce que voila On n'en est pas là Un jour on rejoint, un petit pas en silence La cohorte des défunts, dans la juste indifférence Célébrons la rosée, des nuits épicuriennes Arrosons de rosée, les été qui reviennent Oui et alors Comment te donner tort Allé, un effort Profitons de l'aurore Parce que voila On n'en est pas là Oui et alors Comment te donner tort Encore, un effort Profitons de l'aurore On n'en est pas là Parce que voila on n'en est pas là Oui et alors On n'en est pas là
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: ?
Meer info:
- Land: Frankrijk
- benabar.com
- facebook.com/Benabarofficiel
- twitter.com/benabar_
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).