Belle Perez - Djolei djolei Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Djolei

Het laat je leven een ommekeer maken
In mijn lied... zal ik het je vertellen
Dat de mooie dingen in het leven
Geschreven zijn in deze mooie melodie

Djolei Djolei... jouw ziel en hart
Djolei Djolei... de lucht in je leven
Djolei Djolei... maakt je wakker
Djolei Djolei... uit deze eenzaamheid

Ik vraag je alleen een moment om het je uit te leggen
Een simpel woordje, dat ik zojuist heb uitgevonden
Zoals een medicijn dat aankomt in je hart
Het is de beste remedie tegen de angst en de pijn

Na een lange tijd kan ik terug liefhebben
Een knuffel van deze vriend die je jaren niet meer hebt gezien.
Dat zijn de eenvoudige dingen die je doen glimlachen
Er zijn duizenden geesten die graag willen leven

Djolei Djolei... jouw ziel en hart
Djolei Djolei... de lucht in je leven
Djolei Djolei... maakt je wakker
Djolei Djolei... uit deze eenzaamheid

Soms ga je door een storm om daarna de zon terug geboren zien te worden
Je lippen kunnen kussen zonder dat het een recht is
Je geniet van een regenboog die weggaand eindigt
Je bent de gegeven rekening die de essentie is om te leven

Djolei is als een vriend, je gids en je kompas
En die je op een zekere dag ook zult vinden
Dat zijn de eenvoudige dingen die je doen glimlachen
Er zijn duizenden geesten die graag willen leven

Djolei Djolei... jouw ziel en hart
Djolei Djolei... de lucht in je leven
Djolei Djolei... maakt je wakker
Djolei Djolei... uit deze eenzaamheid

Djolei , djolei
Oooh djolei djolei
Djolei , djolei
Ay ay ay djolei
Djolei , djolei
Djolei djolei djolei djolei
Djolei , djolei
Oooh djolei

Djolei , djolei ...
Mmmmm jouw ziel en hart
Djolei , djolei ...
Oooh de lucht in je leven
Djolei , djolei ...
Djolei maakt je wakker
Djolei , djolei ... uit deze eenzaamheid

Djolei , djolei ... maakt je wakker
Djolei , djolei ... het geeft je de vrijheid

Djolei djolei

Deja ya de dar vueltas a la vida
Con mi canción ... yo te contare
Que las cosas bellas de la vida
Escritas las encuentras en esta linda melodia

Djolei , djolei ... tu alma y Corazon
Djolei , djolei ... el aire de tu vida
Djolei , djolei ... te hace despertar
Djolei , djolei ... de esta soledad

Te pido solo un momento halgo te quiero explicar
una palabra simple , me la acabo de inventar
como una medicina que te llega al Corazon
Es el mejor remedio contra el miedo y el dolor

Despues de un largo tiempo enamorarte otra vez
Un abrazo de ese amigo que llevas años sin ver
Son esas cosas simples que te hacen sonreir
Hay miles de encantos , quien las quiera vivir

Djolei , djolei ... tu alma y Corazon
Djolei , djolei ... el aire de tu vida
Djolei , djolei ... te hace despertar
Djolei , djolei ... de esta soledad

Despues de una tormenta ver nacer de nuevo el sol
Poder besar tus labios sin tener una razon
Disfrutar de un arco iris que acaba de salir
Y te vas dando cuenta que es la esencia de vivir

Djolei es como un amigo , tu guía y tu compás
Y se que algun dia tu tambien la encontraras
En esas cosas simples que te hacen sonreir
En miles de encantos , si las quieres vivir eh eh eh ...

Djolei , djolei ... tu alma y Corazon
Djolei , djolei ... el aire de tu vida
Djolei , djolei ... te hace despertar
Djolei , djolei ... de esta soledad

Djolei , djolei
Oooh djolei djolei
Djolei , djolei
Ay ay ay djolei
Djolei , djolei
Djolei djolei djolei djolei
Djolei , djolei
Oooh djolei

Djolei , djolei ...
Mmmmm tu alma y Corazon
Djolei , djolei ...
Oooh el aire de tu vida
Djolei , djolei ...
Djolei te hace despertar
Djolei , djolei ... de esta soledad

Djolei , djolei ... te hace despertar
Djolei , djolei ... te da la libertad

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Belle Perez, Fernando De Meersman, Juan Guerrero, Patrick Renier, Nani Guerrero

Componist: Belle Perez, Fernando De Meersman, Juan Guerrero, Patrick Renier, Nani Guerrero

Publisher: ARS Entertainment

Details:

Uitgegeven in: 2009

Taal: Spaans

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Gipsy (2008)

Toegevoegd door Tina op Sunday 12th of August 2007 19:41

Laatst bijgewerkt door Walter op Tuesday 21st of May 2013 14:17

Vertaling toegevoegd door Anonymous op Thursday 2nd of September 2010 14:22

0 Reacties gevonden