Bee Gees - First Of May Engelse vertaling songtekst

Je score:

First Of May

Quando ero piccolo
e gli alberi di Natale ci sembravano alti
preferivamo amare mentre gli altri ancora giocavano
non so perché, ma senza sentirlo il tempo è passato
qualcuno è arrivato qui da molto lontano
Siamo alti ora
e gli alberi di Natale ci sembrano piccoli
e non ti importa che ora sia del giorno
ma tu ed io, il nostro amore non morirà
credo che piangeremo col primo di Maggio
L’albero di mele cresciuto per te e per me
guardavo le mele cadere una ad una
mi ricordo il momento di ognuna
il giorno che ti ho baciata sulla guancia
e te ne sei andata
Siamo alti ora
e gli alberi di Natale ci sembrano piccoli
e non ti importa che ora sia del giorno
ma tu ed io, il nostro amore non morirà
credo che piangeremo col primo di Maggio
Quando ero piccolo
e gli alberi di Natale sembravano alti
do do do do do do do do do do
non so perché, ma senza sentirlo il tempo è passato
qualcuno è arrivato qui da molto lontano…

First Of May

When I was small, and Christmas trees were tall
we used to love while others used to play
don’t ask me why, but time has passed us by
some one else moved in from far away.
Now we are tall, and Christmas trees are small
and you don’t ask the time of day
but you and I, our love will never die
but guess we’ll cry come first of May.
The apple tree that grew for you and me
I watched the apples falling one by one
and I recall the moment of them all
the day I kissed your cheek and you were gone.
Now we are tall, and Christmas trees are small
and you don’t ask the time of day
but you and I, our love will never die
but guess we’ll cry come first of May.
When I was small, and Christmas trees were tall
do do do do do do do do do
don’t ask me why, but time has passed us by
some one else moved in from far away”.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Robin Gibb, Barry Gibb. Maurice Gibb

Componist: ?

Publisher: Ross Alexander Media

Details:

Uitgegeven in: 1969

Taal: Engels

Gecovered door: The High Kings (2021)

Vertalingen: Engels , Italiaans

Komt voor op: The Very Best Of The Bee Gees (1990) , Greatest Hits , Best Of Bee Gees (1969) , Odessa (1969) , Their Greatest Hits: The Records (2001) , Love Songs (2005) , The Ultimate Bee Gees (2009)

Toegevoegd door Walter op Wednesday 19th of March 2008 20:47

Laatst bijgewerkt door mari op Thursday 2nd of May 2013 08:03

Vertaling toegevoegd door mari op Thursday 22nd of August 2013 00:03

0 Reacties gevonden