Beck
Beck - Loser Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Loser
In de tijd van chimpansees, was ik een aap Butaan in mijn aderen en ik ben weg om de junkie te ontslaan Met de plastic oogballen, schilder de groenten met een spuitbus Hondenvoer kraampjes met de beefcake panty's Zet de koplampen uit en zet 'm in z'n vrij Race auto vlamt met een loser in de cruise control M'n schatje is in Reno met de vitamine D Heb een paar banken, slaap op de loveseat Iemand blijft maar zeggen dat ik gek om dat ik klaag over Een flitshuwelijk en een vlek op mijn shirt Geloof niet alles dat je hoort Je hebt een parkeerovertreding en een made op je mouw Dus scheer je gezicht met een morgenster* in het donker Bewaar al je spaarzegels en brandt het woonwagenkamp af Kom op! Ik ben een loser Ik ben een loser schat Dus waarom vermoord je me niet? (twee loops hagelschot) Ik ben een loser Ik ben een loser schat Dus waarom vermoord je me niet? De krachten van het kwaad op een stomme nachtmerrie Verban alle muziek met een neppe gaskamer Want de een heeft een wezel en de ander heeft de vlag De een zit in de paal, schuift de ander in een zak Met de herhalingen en de cocaïne neusbehandeling De dagelijkse sleur van een folk zanger Hij hing zichzef op met een gitaar snaar Een stukje kalkoen nek en het hangt aan een duivelvleugel En je kunt niet schrijven als je je niet kunt inleven Verruil het geld voor de beat en het lichaam voor de haat En mijn tijd is een stukje wax dat op een termiet valt En hij stikt in de splinters Ik ben een loser Ik ben een loser schat Dus waarom vermoord je me niet? (Doe eens gek met de Cheez-Whiz**) Ik ben een loser Ik ben een loser schat Dus waarom vermoord je me niet? (Drive-by lichaam doorboord) Yo kom maar op (Ik ben een bestuurder, ik ben een winnaar... Alles gaat veranderen, ik kan het voelen) Ik ben een loser Ik ben een loser schat Dus waarom vermoord je me niet? (Ik kan je niet geloven!) Ik ben een loser Ik ben een loser schat Dus waarom vermoord je me niet? Ik ben een loser Ik ben een loser schat Dus waarom vermoord je me niet? (Spreekt u Duits, schat) Ik ben een loser Ik ben een loser schat Dus waarom vermoord je me niet? (Weet je wat ik zeg?) *Morgenster = Middeleeuws wapen ** Cheez-Whiz = Amerikaanse kaussaus uit een potje
Loser
In the time of chimpanzees I was a monkey butane in my veins and I`m out to cut the junkie with the plastic eyeballs, spray-paint the vegetables dog food stalls with the beefcake pantyhose kill the headlights and put it in neutral stock car flamin` with a loser and the cruise control baby`s in Reno with the vitamin D got a couple of couches, sleep on the love-seat someone came in sayin` I`m insane to complain about a shotgun wedding and a stain on my shirt don`t believe everything that you breathe you get a parking violation and a maggot on your sleeve so shave your face with some mace in the dark savin` all your food stamps and burnin` down the trailer park (yo. Cut it.) Soy un perdedor I`m a loser baby, so why don`t you kill me? (double-barrel buckshy) Soy un perdedor I`m a loser baby, so why don`t you kill me? Forces of evil on a bozo nightmare ban all the music with a phony gas chamber `cuz one`s got a weasel and the other`s got a flag one`s on the pole, shove the other in a bag with the rerun shows and the cocaine nose-job the daytime crap of the folksinger slob he hung himself with a guitar string a slab of turkey-neck and it`s hangin` from a pigeon wing you can`t write if you can`t relate trade the cash for the beef for the body for the hate and my time is a piece of wax fallin` on a termite that`s chokin` on the splinters Soy un perdedor I`m a loser baby, so why don`t you kill me? (get crazy with the cheeze whiz) Soy un perdedor I`m a loser baby, so why don`t you kill me? (drive-by body-pierce) (yo bring it on down) soooooooyy.... (chorus backwards) (I`m a driver, I`m the winner; things are gonna change I can feel it) Soy un perdedor I`m a loser baby, so why don`t you kill me? (I can`t believe you) Soy un perdedor I`m a loser baby, so why don`t you kill me? Soy un perdedor I`m a loser baby, so why don`t you kill me? [repeat] (Sprechen sie Deutches, baby) Soy un perdedor I`m a loser baby, so why don`t you kill me? (Know what I`m sayin`?)
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Dr. John, Karl Stephenson
Componist: ?
Publisher: Polydor Ltd (UK)
Details:
Uitgegeven in: 1991
Taal: Engels
Gecovered door: Glee Cast (2010)
Vertalingen: Frans , Nederlands
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- beck.com/default.aspx
- last.fm/music/Beck
- myspace.com/beck
- twitter.com/beck
- facebook.com/Beck
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).