Beck
Hinds & Beck - Boom Boom Back Nederlandse vertaling songtekst
Over deze songtekst:
**Nieuwe single Hinds - "Boom Boom Back" (feat. Beck)**
De Spaanse indierockband **Hinds** is na een afwezigheid van maar liefst **4 jaar** terug met nieuwe muziek. Het duo, bestaande uit **Carlotta Cosials** en **Ana García Perrote**, brengt op **6 september** hun vierde album uit, getiteld **"Viva Hinds"**¹. Dit album zal ook een bijdrage bevatten van **Fontaines D.C.**-frontman **Grian Chatten**¹.
De nieuwe single **"Boom Boom Back"** is een voorproefje van dit album en kenmerkt zich door een aanstekelijke gitaarriff die de ruggengraat van het nummer vormt. Het creëert een zomerse sound met een prettige, beweeglijke cadans. De laid-back drumpartij draagt bij aan de relaxte sfeer van het nummer. Beck, die als gast is uitgenodigd, voegt vocaal een harmonieuze aanvulling toe aan het Madrileense duo. Het rijmende refrein nestelt zich al snel als een oorwurmpje in onze gehoorgangen¹.
Ondanks het vertrek van bassiste **Ade Martine** en drumster **Amber Grimbergen**, blijft Hinds een gezonde portie 'girlpower' en muzikaal talent tentoonspreiden. Met "Boom Boom Back" lijken ze een nieuw hoofdstuk te beginnen, waarbij hun kenmerkende garagepopgeluid wordt vermengd met subtiele psychedelische elementen¹. Het belooft een interessante reis te worden op hun vierde album! ????
Bronnen
(1) https://www.dansendeberen.be/2024/05/08/nieuwe-single-hinds-boom-boom-back-feat-beck/.
Boem boem terug
ergens halverwege mijn eenzaamheid zich vreemd voelen in het huis van een gemeenschappelijke vriend ik zei "nee, dank je wel", je weet dat ik geen cocaïne gebruik mijn gedachten zijn saai je kunt mij negeren als je vanavond verliefd wilt worden in een bar Wil je verliefd worden op een gebroken hart? wil je rijden? rijden in mijn Mirage? wil jij degene zijn die de “boem boem” terug voelt? er was eens midden in een XL-leugen lachen, gesmolten ijs, dollars en dobbelstenen gooien Wil je een hologram van je leven opzij zetten? het leven wacht midden in een XL-leugen als je vanavond verliefd wilt worden in een bar Wil je verliefd worden op een gebroken hart? wil je rijden? rijden in mijn Mirage? wil jij degene zijn die de “boem boem” terug voelt? dus gingen we naar deze afterparty, en ze stonden naar ons te staren “tia, is dit iets wat je in het español ziet?” “misschien sí, misschien nee” “Ik weet niet waarom we kwamen” oh oh, ze had zoiets van "Meisje, jullie zijn zo grappig... jullie zijn zo... cuuuuute" wil je verliefd worden? wil je de... boem boem terug voelen? als je vanavond verliefd wilt worden in een bar Wil je verliefd worden op een gebroken hart? wil je rijden? rijden in mijn Mirage? wil jij degene zijn die de “boem boem” terug voelt?
Boom Boom Back
somewhere in the way in the middle of my loneliness feeling strange in the house of a mutual friend i said “nop, thank you tho” you know i don’t do cocaine my thoughts are boring you can ignore me if you wanna fall in love in a bar tonight do you wanna fall in love with a broken heart? do you wanna ride? ride in my Mirage? do you wanna be the one that feels the “boom boom” back? once upon a time in the middle of an XL lie faking laughs, melted ice, throwing dollars and dice do you wanna step aside a hologram of your life? life is waiting in the middle of an XL lie if you wanna fall in love in a bar tonight do you wanna fall in love with a broken heart? do you wanna ride? ride in my Mirage? do you wanna be the one that feels the “boom boom” back? so we went to this after party, and they were starring at us “tia, ¿se nota tanto que somos españolas?” “maybe sí, maybe no” “i don’t know why we came” oh oh, she was like “girl, you guys are so funny… you guys are so… cuuuuute” do you wanna fall in love? do you wanna feel the… boom boom back? if you wanna fall in love in a bar tonight do you wanna fall in love with a broken heart? do you wanna ride? ride in my Mirage? do you wanna be the one that feels the “boom boom” back?
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: ?
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- beck.com/default.aspx
- last.fm/music/Beck
- myspace.com/beck
- twitter.com/beck
- facebook.com/Beck
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).