Bebe Rexha
Bebe Rexha - F.F.F. (Fuck Fake Friends) (feat. G-Eazy) Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Rot op, nep vrienden
G, Bebe, ik heb je Vrienden komen en gaan, vrieden komen en gaan net als de seizoenen Ik weet nooit, ik weet nooit waarin te geloven En het wordt oud, het wordt oud maar even goede vrienden Want vrienden komen en gaan, vrienden komen en gaan zonder reden En ik, ik ben te lang in L.A. geweest Krijg deze lucht niet in mijn longen* Het voelt alsof ik stik door al het gebrek aan realiteit hier Is er hier iemand echt? Steek mijn middel-, middelvinger op terwijl ik zing Rot op nep vrienden, we hebben ze niet nodig Het enige waar ze goed in zijn is weggaan Rot op zogenaamde vrienden, we hebben ze niet nodig Ik heb het helemaal met ze gehad Rot op nep vrienden, we hebben ze niet nodig Het enige waar ze goed in zijn is weggaan Ik heb er geen tijd of geld voor (over) Ik zeg het recht in je gezicht, rot op zogenaamde vrienden En de laatste tijd heb ik last gehad van idiote stress Dat komt samen met het adres in Hollywood (lett. het gebied van een H. adres) Is er hier iemand echt? Ik moet even wat feiten controleren Ik heb meer realiteit nodig, heb het nodig dat je minder akteert Want zij verdienen Oscars, zo veel bedriegers Wat is er aan de hand met gasten lijsten Kan ik naar je concerten komen? We hebben allemaal onze duiveltjes, ik zal met die monsters afrekenen Ik heb elke foto gemaakt, tieten en shirts gesigneerd Maar op hetzelfde moment weet ik ook dat ik gezegend ben om hier te zijn Dus laten we duidelijk zijn, hoeveel kinderen wensen niet dat zij deze plek hebben Ik heb succes, het is niet een of andere strandstoel** Wees voorzichtig met de mensen die je hier ontmoet, zeg ik Is er hier iemand echt? Steek mijn middel-, middelvinger op terwijl ik zing Rot op nep vrienden, we hebben ze niet nodig Het enige waar ze goed in zijn is weggaan Rot op zogenaamde vrienden, we hebben ze niet nodig Ik heb het helemaal met ze gehad Rot op nep vrienden, we hebben ze niet nodig Het enige waar ze goed in zijn is weggaan Ik heb er geen tijd of geld voor (over) Ik zeg het recht in je gezicht, rot op zogenaamde vrienden (Ja) we hebben ze niet nodig (Bebe, je weet wat ik voor je voel) En ik heb er geen tijd of geld voor (over) Zeg het recht in mijn gezicht, doe niet net alsof... Is er hier iemand echt? Steek mijn middel-, middelvinger op terwijl ik zing Rot op nep vrienden, we hebben ze niet nodig Het enige waar ze goed in zijn is weggaan Rot op zogenaamde vrienden, we hebben ze niet nodig Ik heb het helemaal met ze gehad Rot op nep vrienden, we hebben ze niet nodig Het enige waar ze goed in zijn is weggaan Ik heb er geen tijd of geld voor (over) Ik zeg het recht in je gezicht, rot op zogenaamde vrienden * bedoeld wordt dat al het schijnheilige hier haar benauwd, het werkt verstikkend op haar ** bedoeld wordt dat het succes niet van korte duur is, zoals een strandstoel dat maar even plezier geeft (want als de zon ondergaat...)
F.F.F. (Fuck Fake Friends) (feat. G-Eazy)
G, Bebe I got ya Friends come and go, friends come and go, go like the seasons I never know, I never know what to believe in And it's getting old, it's getting old but no hard feelings 'Cause friends come and go, friends come and go without a reason And I, I've been in L.A. for way too long Can't get this air inside my lungs It feels like I'm suffocating from all the lack of the realness here Is there anybody real out here? Got my middle, middle up while I'm singing Fuck fake friends, we don't need 'em Only thing they're good for is leaving Fuck fake friends, we don't need 'em I've had it up to the ceiling Fuck fake friends, we don't need 'em Only thing they're good for is leaving And I ain't got the time, money on my mind I'll say it to your face, fuck fake friends And lately I've been dealing with mad stress Comes with the territory of a Hollywood address Is anybody real here? I need some fact checks I need more realness, need you to act less 'Cause they deserve Oscars, so many imposters What's up with guest lists? Can I come to your concerts? We all got demons, I'm dealing with monsters I've taken every picture, signed titties and signed shirts But at the same time I know I'm blessed to be here So let's just be clear, how many kids wish they had this spot I got success, it's not a sandy beach chair Be careful with the people you meet here, I'm saying Uh, yeah Is there anybody real out here? (G) Got my middle, middle up while I'm singing (uh) Fuck fake friends, we don't need 'em Only thing they're good for is leaving Fuck fake friends, we don't need 'em I've had it up to the ceiling Fuck fake friends, we don't need 'em Only thing they're good for is leaving And I ain't got the time, money on my mind I'll say it to your face, fuck fake friends (Yeah) We don't need 'em (Bebe, you know I feel you) And I ain't got the time, money on my mind Say it to my face, don't pretend And I ain't got the time, money on my mind I'll say it to your face, fuck fake friends And I ain't got the time, money on my mind Say it to my face, don't pretend And I ain't got the time, money on my mind I'll say it to your face, fuck fake friends Is there anybody real out here? Got my middle, middle up while I'm singing Fuck fake friends, we don't need 'em Only thing they're good for is leaving Fuck fake friends, we don't need 'em I've had it up to the ceiling Fuck fake friends, we don't need 'em Only thing they're good for is leaving And I ain't got the time, money on my mind I'll say it to your face, fuck fake friends
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Captain Cuts, Bebe Rexha, Lauren Christy & G-Eazy
Componist: Captain Cuts, Bebe Rexha, Lauren Christy & G-Eazy
Publisher: Captain Cuts, Bebe Rexha, Lauren Christy & G-Eazy
Details:
Uitgegeven in: 2017
Taal: Engels
Vertalingen: Nederlands
Komt voor op: All Your Fault: Pt I (2017)
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- beberexha.com
- facebook.com/beberexha
- twitter.com/beberexha
- myspace.com/beberexha
- instagram.com/beberexha
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).