Beatrice Egli

Beatrice Egli - Irgendwann Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Op de een of andere tijd

Er lagen vandaag zeven rode rozen voor de deur
Zevenmaal bedrogen: daarvoor haat ik je zeer
Zevenmaal gelogen en je staat weer voor me
Zevenmaal uitgesteld, vandaag wend ik me van je af.

Zelfs al breekt 't mijn hart
ik ben er zeker van en ik weet
dat het nu voorbij is, ik begin opnieuw.
Maar geloof me, ooit begint er een nieuw leven voor mij
Ik zal hoe dan ook verliefd worden zoals nooit tevoren
Maar geloof me, ooit begint er voor mij een nieuw leven
Ergens vind ik je in Nergens
 
Zeven gouden tranen stromen midden door mijn hart
Zevenmaal vergeven, zevenmaal een helse pijn.
zevenmaal doorleven, zoals je mij ijskoud te slim af bent
ik wens mezelf zeven nieuw levens als het tot je doordringt.

Zelfs al breekt 't mijn hart
ik ben er zeker van en ik weet dat het nu voorbij is, ik begin opnieuw.
Maar geloof me, ooit begint er een nieuw leven voor mij
Ik zal hoe dan ook verliefd worden zoals nooit tevoren
Maar geloof me, ooit begint er voor mij een nieuw leven
Ergens vind ik je in Nergens
 
Maar geloof me, ooit begint er een nieuw leven voor mij
Ik zal hoe dan ook verliefd worden zoals nooit tevoren
Maar geloof me, ooit begint er voor mij een nieuw leven
Ergens vind ik je Nergens
Geloof me maar, ooit

Irgendwann

Sieben rote Rosen lagen heute vor der Tür
Siebenmal betrogen, ich hass Dich so sehr dafür
Siebenmal gelogen, Du stehst wieder mal vor mir
Siebenmal verschoben, heute trenn’ ich mich von Dir.

Auch wenn es mir mein Herz zerreist
ich bin mir sicher und ich weiss
es ist jetzt vorbei, ich starte neu.
Doch glaub mir, irgendwann fängt für mich ein neues Leben an
Irgendwie verlieb ich mich so wie noch nie
Ich glaube, irgendwann fängt für mich ein neues Leben an
Irgendwo find ich Dich im Niergendwo

Sieben goldene Tränen fliesen mitten durch mein Herz.
Siebenmal vergeben, siebenmal ein Hoellenschmerz.
Siebenmal erleben, wie Du mich eiskalt hintergehst
Sieben neue Leben wünsch ich mir wenn Du verstehst.

Auch wenn es mir mein Herz zerreist
ich bin mir sicher und ich weiss
es ist jetzt vorbei, ich starte neu.
Doch glaub mir, irgendwann fängt für mich ein neues Leben an
Irgendwie verlieb ich mich so wie noch nie
Ich glaube, irgendwann fängt für mich ein neues Leben an
Irgendwo find ich Dich im Niergendwo

Doch glaub mir, irgendwann fängt für mich ein neues Leben an
Irgendwie verlieb ich mich so wie noch nie
Ich glaube, irgendwann fängt für mich ein neues Leben an
Irgendwo find ich Dich im Niergendwo
Doch glaub mir, irgendwann
Vind dit lied op:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Auteur: Oliver Lukas

Componist: Dieter Bohlen

Publisher: Polydor/Island, RTL

Details:

Uitgegeven in: 2013

Taal: Duits

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Pure Lebensfreude (2013) , Irgendwann (2014)

Deel je mening

Dit formulier wordt beschermd door reCAPTCHA en de Google Privacy Policy en Servicevoorwaarden zijn daarbij van toepassing.

0 Reacties gevonden