Beastie Boys - Sabotage Franse vertaling songtekst

Je score:

Sabotage

Je ne peux le supporter, je sais que tu l'as planifié
Je vais le rectifier, ce Watergate
Je ne peux supporter le rock quand je suis ici,
Car ta boule de cristal n'est pas vraiment clair comme le cristal
Alors pendant que tu restes assise à te demander pourquoi,
J'ai cette putain d'épine plantée dans les côtes
Oh là là, c'est un mirage
Je vous le dis, tout ça n'est qu'un sabotage
Alors écoute, parce que tu ne peux rien dire
Quoi, tu vas me faire taire en appuyant sur un bouton?
Mais, hé, je suis sorti et je suis parti
Je te le dis maintenant, je continue encore et encore
Car tu n'auras peut-être pas ce que tu vois,
Et nous pouvons parier, alors ne n'excite pas tout de suite
Tu manigances à propos d'une chose qui est un mirage
J'essaie de te le dire maintenant, tout ça n'est qu'un sabotage
Pourquoi - nous sommes maintenant acculés au pied du mur
Écoutez, vous tous, tout ça n'est qu'un sabotage
Écoutez, vous tous, tout ça n'est qu'un sabotage
Écoutez, vous tous, tout ça n'est qu'un sabotage
Écoutez, vous tous, tout ça n'est qu'un sabotage
Je ne peux le supporter, je sais que tu l'as planifié
Je vais le rectifier, ce Watergate
Je ne peux supporter le rock quand je suis ici,
Car je me sens en disgrâce, car vous êtes tous agressifs
Mais ne faites pas d'erreur et choisissez mon chaîne
Je suis tellement riche quand je sors de mes gonds
Qu'est-ce que ça pourrait être, c'est un mirage
Tu manigances à propos d'une chose - c'est du sabotage

Sabotage

I Can't Stand It I Know You Planned It
But I'm Gonna Set It Straight, This Watergate
I Can't Stand Rocking When I'm In Here
Because Your Crystal Bal Ain't So Crystal Clear
So While You Sit Backand Wonder Why
I Got This Fucking Thorn In My Side
Oh My, It's A Mirage
I'm Tellin' Y'all It's a Sabotage


So Listen Up 'Cause You Can't Say Nothin'
You'll Shut Me Dow With A Push Of Your Button?
But I'm Out And I'm Gone
I'll Tell You Now I Keep It On And On


'Cause What You See You Might Not Get
And We Can Bet So Don't You Get Souped Yet
You're Scheming On A Thing That's A Mirage
I'm Trying To Tell You Now It's Sabotage
Why; Our Backs Are Now Against The Wall
Listen All Of Y'all It's A Sabotage


I Can't Stand It, I Know You Planned It
But I'm Gonna Set It Straight This Watergate
I Can't Stand Rockin' When I'm In This Place
Because I Feel Disgrace Because You're All In My Face
But Make No Mistakes And Switch Up My Channel
I'm Buddy Rich When I Fly Off The Handle
What Could It Be, It's A Miracle
You're Scheming On A Thing; That's Sabotage

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Beastie Boys

Componist: ?

Publisher: Capitol Records Inc.

Details:

Uitgegeven in: 1994

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: Solid Gold Hits (2005)

Toegevoegd door Walter op Sunday 30th of December 2007 14:08

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:40

0 Reacties gevonden