Bat For Lashes - Daniel Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Daniel

Daniel wanneer ik jou voor het eerst zag.
Ik wist dat jij een vlam in je hart had.
En onder onze blauwe lucht.
Marmeren filmlucht.
Ik vond een thuis in jouw ogen.
We zullen nooit apart zijn.

En wanneer de vlammen komen.
De geur van cinders en regen.
Parfum bijna altijd.
We lachten en lachten en lachten.
En in de gouden blauwe.
Wenend nam je me mee naar de donkerste plek.
En jij hebt mijn hart in vlam gezet.

Wanneer ik in het donker ren, Daniel.
Naar een plek dat erger is ? Daniel.
Onder een scheutje van regen in mijn hart. Daniel
Ik droom van een thuis.

Maar in een goodbye bed.
Met mijn armen rond jouw nek.
in onze liefde zijn de tranen geslopen.
Vang gewoon het oog van de storm.
En als mijn hart kon rondrennen.
Mijn dromen dragen me van de grond.
Voor altijd op zoek naar de vlam.
Voor opnieuw een thuis.
Voor opnieuw een thuis.

Wanneer ik in het donker ren, Daniel.
Naar een plek dat erger is ? Daniel.
Onder een scheutje van regen in mijn hart. Daniel
Ik droom van een thuis.

Wanneer ik in de donker ren, Daniel.
Naar een plek dat erger is ? Daniel.
Onder een scheutje van regen in mijn hart. Daniel
Ik droom van een thuis.

Daniel

Daniel when I first saw you
I knew that you had a flame in your heart
And under our blue skies
Marble movie skies
I found a home in your eyes
We'll never be apart

And when the fires came
The smell of cinders and rain
Perfumed almost everything
We laughed and laughed and laughed
And in the golden blue
Cryin' took me to the darkest place
And you have set fire to my heart

When I run in the dark, Daniel
To a place that's worst ? Daniel
Under a sheet of rain in my heart. Daniel
I dream of home

But in a goodbye bed
With my arms around your neck
Into our love the tears crept
Just catch in the eye of the storm
And as my heart ran round
My dreams pulled me from the ground
Forever to search for the flame
For home again
For home again

When I run in the dark, Daniel
To a place that's worst? Daniel
Under a sheet of rain in my heart. Daniel
I dream of home.

When I run in the dark, Daniel
To a place that's worst ? Daniel
Under a sheet of rain in my heart. Daniel
I dream of home.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Natasha Khan

Componist: Natasha Khan

Publisher: The Echo Label Ltd., EMI Records Ltd.

Details:

Uitgegeven in: 2009

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Two Suns (2009)

Toegevoegd door Walter op Thursday 30th of April 2009 12:19

Laatst bijgewerkt door Anonymous op Friday 8th of May 2009 12:44

Vertaling toegevoegd door nette op Thursday 7th of May 2009 17:33

Vertaling laatst bijgewerkt door REDSEA op Friday 8th of May 2009 20:14

0 Reacties gevonden