Bart Herman
Bart Herman - Dag mijn vriend Duitse vertaling songtekst
Je score:
Guten Tag mein Freund
Guten Tag mein Freund Wie geht es dir Das wollte ich schon lange fragen Ich weiß nicht, ob du mich hörst Aber ich wunderte mich Wie geht es dir Es fühlt sich gut an, wenn ich kurz mit dir rede Vielleicht, wer weiß, früher oder später der Schmerz lässt nach Oder vielleicht sogar bestehen Es fühlt sich gut an, wenn ich kurz mit dir rede Wo soll ich sonst mit meiner Trauer hin? Ich weiß nicht, ob Sie mich hören oder sehen Aber wo auch immer du sein magst – mein Freund ich werde dich nicht vergessen Weil ich nicht so viele Freunde habe Ich denke immer noch jeden Tag an dich Wie man wie ein Löwe kämpft Und wie dein eigenes Blut dir keinen Sieg bescheren würde Mein Freund, ich denke immer noch jeden Tag an dich Wo soll ich sonst mit meiner Trauer hin? Ich weiß nicht, ob Sie mich hören oder sehen Aber wo auch immer du sein magst – mein Freund ich werde dich nicht vergessen Weil ich nicht so viele Freunde habe Hallo mein Freund, ich wünsche dir eine gute Nacht Ich bin froh, dass ich wieder an dich gedacht habe Ich weiß, dass so etwas manchmal das Leiden lindert Auf Wiedersehen mein guter Freund, schlaf gut
Dag mijn vriend
Dag m'n vriend Hoe is het nog met jou Da's wat ik al een tijdje vragen wou 'k Weet niet of jij me hoort Maar ik vroeg me af Hoe is het nog met jou 't Voelt goed als ik even met je praat Misschien dat zo, wie weet, vroeg of laat De pijn wel vermindert Of misschien zelfs overgaat 't Voelt goed als ik even met je praat Waar moet ik anders heen met mijn verdriet 'k Weet niet of jij me hoort of ziet Maar waar je ook mag zijn - m'n vriend Ik vergeet je niet Want zoveel vrienden heb ik niet Ik denk nog elke dag aan jou Hoe jij als een leeuw vechten moet En hoe je eigen bloed jou geen victorie gunnen wou Mijn vriend, ik denk nog elke dag aan jou Waar moet ik anders heen met mijn verdriet 'k Weet niet of jij me hoort of ziet Maar waar je ook mag zijn - m'n vriend Ik vergeet je niet Want zoveel vrienden heb ik niet Dag m'n vriend, ik wens je goeie nacht Ben blij dat ik weer eens aan je heb gedacht Ik weet dat zoiets af en toe het leed verzacht Dag m'n goeie vriend, slaap zacht
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Bart Herman
Componist: Bart Herman
Publisher: Matador (8)
Details:
Uitgegeven in: 2016
Taal: Nederlands
Vertalingen: Duits
Komt voor op: In mijn element (2016)
Meer info:
- Land: België
- Songteksten gepubliceerd met toestemming
- bartherman.be
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).