Barbra Streisand - Woman In Love Italiaanse vertaling songtekst

Je score:

Woman in love

La vita è un momento nello spazio
quando il sogno svanisce
è anche più solitaria
Il bacio del mattino
ma sai dentro di te 
che non ne sapremo mai il perché

E’ una strada stretta e lunga
quando gli sguardi si incrociano
e il sentimento è forte
non mi appoggio più alle certezze
e inciampo, cado
ma ti dono tutta me stessa

Sono una donna innamorata
e potrei fare di tutto
per averti nel mio mondo
e fartici restare
difendo questo diritto
e continuerò a farlo
cos’altro posso fare?

Dovevi essere mio per sempre
ma non si misura il tempo in amore
avevamo deciso dall’inizio
di vivere l’uno nel cuore dell’altra

Possono esserci oceani tra di noi
ma il mio amore sarà con te
sento quello che dici
nessuna verità è mai una bugia
mi confondo, sbaglio
ma ti dono tutta me stessa

Sono una donna innamorata
e potrei fare di tutto
per averti nel mio mondo
e fartici restare
difendo questo diritto
e continuerò a farlo
cos’altro posso fare?

Sono una donna innamorata
ed è a te che parlo
sai che capisco quello che provi
a cosa può arrivare una donna
difendo questo diritto
e continuerò a farlo

Sono una donna innamorata
e potrei fare di tutto
per averti nel mio mondo
e fartici restare
difendo questo diritto
e continuerò a farlo
cos'altro posso fare?

Woman In Love

Life is a moment in space
When the dream is gone
It's a lonelier place
I kiss the morning good-bye
But down inside you know
We never know why.

The road is narrow and long
When eyes meet eyes
And the feeling is strong
I turn away from the wall
I stumble and fall
But I give you it all.

I am a woman in love
And I'd do anything
To get you into my world
And hold you within
It's a right I defend
Over and over again
What do I do?

With you eternally mine
In love there is
No measure of time
They planned it all at the start
That you and I
Live in each others heart.

We may be oceans away
You feel my love
I hear what you say
No truth is ever a lie
I stumble and fall
But I give you it all.

I am a woman in love
And I'd do anything
To get you into my world
And hold you within
It's a right I defend
Over and over again
What do I do?

I am a woman in love
And I'm talkin' to you
You know how you feel
What a woman can do
It's a right I defend
Over and over again.

I am a woman in love
And I'd do anything
To get you into my world
And hold you within
It's a right I defend
Over and over again
What do I do?

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Barry Gibb, Robin Gibb

Componist: Barry Gibb, Maurice Gibb, Robin Gibb

Publisher: Sony Music Entertainment Inc

Details:

Uitgegeven in: 1980

Taal: Engels

Gecovered door: Bee Gees (2004) , Wendy Van Wanten (2006) , Dana Winner (2009) , Loes Luca (2011, Nederlands)

Vertalingen: Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Barbra: The Ultimate Collection (2010) , The Essential Barbra Streisand (2002) , Guilty (1980)

Toegevoegd door Tina op Friday 23rd of May 2008 12:57

Laatst bijgewerkt door Frank Potters op Friday 16th of March 2018 15:44

Vertaling toegevoegd door mari op Wednesday 11th of November 2015 00:14

0 Reacties gevonden