Barbra Streisand - My Man Franse vertaling songtekst

Je score:

Mon homme

Oh mon homme, je l'aime tellement, il ne le saura jamais
Toute ma vie n'est que désespoir, mais je m'en fiche
Quand il me prend dans ses bras
Le monde est radieux, parfait
Quelle différence si je dis que je m'en vais
Quand je sais que je reviendrais à genoux un jour
Qu'importe comment est mon homme, je suis sienne à jamais
Ca me coûte beaucoup
Mais c'est une chose que j'ai, c'est mon homme
Froid, trempé, et fatigué vous pariez
Mais tout ce que je vais bientôt oublié avec mon homme
Il n'est pas beaucoup pour son apparence
Ni un héro sorti d'un livre, il est mon homme
Il a sûrement deux ou trois filles
Qu'il aime autant que moi, mais je l'aime
Toute ma vie n'est que désespoir, mais je m'en fiche
Quand il me prend dans ses bras
Le monde est radieux, parfait
Quelle différence si je dis que je m'en vais
Quand je sais que je reviendrais à genoux un jour
Qu'importe comment est mon homme, je suis sienne à jamais

My Man

Oh my man I love him so
He`ll never know
All my life is just despair
But I don`t care
When he takes me in his arms
The world is bright, alright,
What`s the difference if I say
I`ll go away
When I know I`ll come back
On my knees someday
Oh whatever my man is
I am his
Forever more
It cost me a lot
But that`s one thing that I`ve got
It`s my man
Cold and wet 
Tired you bet
But all that I soon forget
With my man
He`s not much for looks
And no hero out of books
He`s my man
Two or three girls has he
That he likes as well as me
But I love him

Oh my man I love him so
He`ll never know
All my life is just despair
But I don`t care
When he takes me in his arms
The world is bright, alright,
What`s the difference if I say
I`ll go away
When I know I`ll come back
On my knees someday
Oh whatever my man is
I am his
Forever more

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Irving Bibo, Leo Wood, Maurice Yvain, Channing Pollock, Albert Willemetz, Jacques Charles

Componist: Maurice Yvain

Publisher: MusiCares Foundation

Details:

Uitgegeven in: 1968

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: The Essential Barbra Streisand (2002)

Toegevoegd door Walter op Saturday 15th of March 2008 05:03

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Reacties gevonden