Barbara Haš?áková
Barbara Haš?áková - Fontána lásky Duitse vertaling songtekst
Je score:
Brunnen der Liebe
Liebe ist in den Tiefen des Wassers, da, wo sie wirklich beginnt, Sie traf auf einen Felsen und auf mich selbst Man sagt ertragen oder aufgeben. Mein Mund flüstert bis zum Boden des Brunnens, Ich habe Münzen hineingeworfen für Glück oder etwas ähnliches, nicht ein kleines Stück davon kann man kaufen. Die Kraft der Liebe, der Trotz der Kampf tief innen, wenn der Regen sich verwandelt und sag nicht, dass du mich liebst, denn, das, was wir suchen, sucht uns auch. Wie sind doch die Augen dieser Statue so einsam wie auch unsere. Doch Dinge, die leicht zu bekommen sind, gehen schon bei einem Lufthauch verloren. Die Kraft der Liebe, der Trotz, der Kampf tief innen, wenn der Regen sich verwandelt und sag nicht, dass du mich liebst, denn, das, was wir suchen, sucht uns auch. Brunnen der Liebe, mein Schicksal, es belebt mich, wühlt mich auf, lässt meine Seele eng mit dem Körper verschmelzen, nach langer Trennung. Brunnen der Liebe, mein Schicksal, was kann er Dir geben? Vielleicht nimmt er die Unruhe endgültig aus mir heraus. Manchmal sucht man nach Heiligen, die gab es vor langer Zeit am Anfang der Dinge, und auf die Frage, was Du willst, werde ich niemandem etwas genaues sagen Brunnen der Liebe, mein Schicksal, es belebt mich, wühlt mich auf, lässt meine Seele eng mit dem Körper verschmelzen, nach langer Trennung. Brunnen der Liebe, mein Schicksal, was kann er Dir geben? Vielleicht nimmt er die Unruhe endgültig aus mir heraus. Brunnen der Liebe, mein Schicksal es belebt mich, wühlt mich auf lässt meine Seele eng mit dem Körper verschmelzen nach langer Trennung. Brunnen der Liebe, mein Schicksal, was kann er Dir geben? Vielleicht nimmt er die Unruhe endgültig aus mir heraus. Brunnen der Liebe, mein Schicksal es belebt mich, wühlt mich auf lässt meine Seele eng mit dem Körper verschmelzen nach langer Trennung.
Fontána lásky
Láska je voda v hlbinách, Až tam sa ozaj za?ína Narazíš na skalu a sám, Si povieš vydržím ?i vzdám Ústami fontán šepká Zem, Ja do nich mince nehádžem Š?astie ?i nie?o podobné, Sa nedá kúpi? za drobné Svoju silu, lásku, vzdor V tom boji s h?bkou preme?, na dáž? A že ma ?úbiš nehovor Ve? to ?o h?adáme, tiež h?adáš O ?om sú o?i týchto sôch O samote a o nás dvoch Že veci ?ahko získané Sa ?ahko stratia v prievane Svoju silu, lásku, vzdor V tom boji s h?bkou preme? na dáž? A že ma ?úbiš nehovor Ve? to ?o h?adáme, tiež h?adám Fontána lásky, osud môj Tak oživ ju, nech pení A moju dušu pevne s telom spoj Po dlhom odlú?ení Fontána lásky, osud môj ?o do nej vložíš, to dá ti Možno sa zo m?a, ten môj nepokoj Už nenávratne stratí Niekedy hladim na svetcou, oni sou davno nad vecou, a ked sa spytaju co chces, nikdo nic jasne nepoviem. Fontána lásky, osud môj Tak oživ ju, nech pení A moju dušu, pevne s telom spoj Po dlhom odlú?ení Fontána lásky, osud môj ?o do nej vložíš to dá ti Možno sa zo m?a, ten môj nepokoj Už nenávratne stratí Fontána lásky, osud môj Tak oživ ju, nech pení A moju dušu, pevne s telom spoj Po dlhom odlú?ení Fontána lásky, osud môj ?o do nej vložíš to dá ti Možno sa zo m?a, ten môj nepokoj Už nenávratne stratí Fontána lásky, osud môj Tak oživ ju, nech pení A moju dušu, pevne s telom spoj Po dlhom odlú?ení
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: ?
Meer info:
- Land: Slowakije
- barbarahascakova.com/
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).