Bad Religion - I Love My Computer Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Amo Mi Ordenador

Amo mi ordenador, me haces sentir bien
cada hora de vigilia y cada noche solitaria.
Amo mi ordenador por todo lo que me das
errores predecibles y ninguna identidad.
Y nunca ha sido tan fácil.
Nunca he sido tan feliz.
Todo lo que necesito es clicar en ti
y estaremos unidos de la manera más desalmada,
y nunca arruinaremos el día del otro
porque cuando estoy harto sólo
clico y tu te vas.
Amo mi ordenador, siempre estás de humor.
Me enciendo tanto cuando te enciendo.
Amo mi ordenador, nunca pides más,
puedes ser mi princesa o puedes ser mi puta.
Y nunca ha sido tan fácil.
Nunca he sido tan feliz.
Todo lo que necesito es clicar en ti
y estaremos unidos de la manera más desalmada,
y nunca arruinaremos el día del otro
porque cuando estoy harto sólo
clico y tu te vas.
El mundo exterior es tan grande
pero estoy a salvo en mis dominios,
porque para tí soy solo un número
y un inteligente nick.
Todo lo que necesito es clicar en ti
y estaremos juntos para toda la eternidad,
y nadie va a arrebatarme a mi amada
porque tengo seguridad, su contraseña y una llave.
Márchate.
Márchate.
Márchate.
Márchate.

I Love My Computer

I love my computer you make me feel alright
Every waking hour and every lonely night
I love my computer for all you give to me
Predictable errors and no identity

And it's never been quite so easy
I've never been quite so happy

(Chorus)
All I need to do is click on you and we'll be joined in the most soul-less way
And we'll never ever ruin each other's day 'cuz when I'm through I just click
And you just go away

I love my computer you're always in the mood
I get turned on when I turn on you
I love my computer you never ask for more
You can be a princess or you can be my whore

And it's never been quite so easy
I've never been quite so happy

(Chorus)

(Bridge)
The world outside is so big but it's safe in my domain
Because to you I'm just a number and a clever screen name

All I need to do is click on you and we'll be together for eternity
And no one is ever gonna take my love from me because I've got security,
Her password and a key

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Greg Graffin

Componist: ?

Publisher: Sony Music Entertainment Germany GmbH

Details:

Uitgegeven in: 2000

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans , Nederlands

Toegevoegd door Walter op Wednesday 27th of February 2008 08:30

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:43

0 Reacties gevonden