Axelle Red

Axelle Red - Jardin Secret Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Jardin secret

Laten we ons hier verstoppen deze nacht
Zolang de storm zal waaien
Ver van alles, in de schuilplaats
Men zal ons nooit vinden
Ik zal je een geheim toevertrouwen

En wanneer morgen de dageraad zal aanzetten
Met zijn frisse dauw op ons
Zal ik je meenemen naar plekjes
Waarvan je zelfs niet zou dromen

Raar
Alsof
Jij altijd hebt geleefd
In mijn tuin
Jij mag jezelf zijn
Vrees niets
Aangezien ik je al ken
Laten we ons hier verstoppen in mijn tuin
Deze nacht

We zullen leven van liefde en zuiver water
We zullen zo dicht zijn, natuur
We zullen de wind laten razen
De bloemen ons laten omringen

Een beetje
Alsof we
Altijd geleefd hebben
In deze tuin
Ja, we kunnen onszelf zijn
Vrees niets
Aangezien we het geheim houden
Hier zal onze schuilplaats zijn

En als de wereld ons niet bevalt
Als niemand ons begrijpt
Zullen we ons hier opnieuw laten inspireren
Zullen we ons opnieuw laten inspireren
In mijn geheime tuin

Jij mag me alles vertellen
Je kunt me vertrouwen
Aangezien je weet
Dat ik je al ken
Laten we ons hier verstoppen
In mijn tuin deze nacht

Jardin Secret

cachons-nous ici cette nuit
tant que la tempête soufflera
loin de tout à l’abri
on ne nous trouvera jamais
je te confierai un secret

et lorsque demain l’aube se pointera
avec sa rosée fraîche sur nous
je t’emmènerai dans des endroits 
dont tu ne rêvais même pas

étrange
comme si
t’avais toujours vécu
dans mon jardin
tu peux être toi
ne crains rien
puisque je te connais déjà
cachons-nous ici dans mon jardin
cette nuit

on vivra d’amour et d’eau pure
on sera tellement proche, nature 
on laissera le vent rager
les fleurs nous entourer

un peu 
comme si on avait
toujours vécu
dans ce jardin
oui on peut être nous
ne crains rien
puisque on le garde secret
ici sera notre cachette

et quand le monde ne nous plaît pas
que personne ne nous comprend
on reviendra s’y ressourcer
on reviendra se ressourcer
dans mon jardin secret

tout tu peux me raconter
tu peux me faire confiance
puisque tu sais
je te connais déjà
cachons-nous ici
dans mon jardin cette nuit
Vind dit lied op:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Auteur: Axelle Red / Lester Snell

Componist: Axelle Red

Publisher: Music and Roses

Details:

Uitgegeven in: 2006

Taal: Frans

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Jardin Secret (2006)

Deel je mening

Dit formulier wordt beschermd door reCAPTCHA en de Google Privacy Policy en Servicevoorwaarden zijn daarbij van toepassing.

0 Reacties gevonden