Avril Lavigne - Stop standing there Italiaanse vertaling songtekst

Je score:

smettila di stare lì

tutto questo parlarti
non so cosa sto per fare
non so da che parte stai
cosa c'è nella tua testa
tutto questo pensarti
è quello che stai facendo anche tu?
sei sempre nella mia testa
parlo di te tutto il tempo
(Ritornello)
non sprecare un altro giorno
non sprecare un altro minuto
non vedo l'ora di vedere il tuo viso
solo per mostrarti quanto ci sono dentro*
quindi apri il tuo cuore
aiutami a capire
per favore dimmi chi sei
così che io possa mostrarti chi sono io
stai lì al mio fianco
perdi tempo
perché non mi dici semplicemente la verità
su noi due?
e mentre il tempo passa
spero che tu ti renda conto
che se me lo chiedessi
potrei stare con te
(Ritornello)
smettila di stare lì, stare lì
e smettila di comportarti come se non ti importasse
smettila di essere spaventato, essere spaventato
smettila di comportarti come se non ti importasse
(Ritornello x2)
chi sono, chi sono, chi sono

Stop standing there

All this talking to you
I don’t know what I’m to do
I don’t know where you stand
What’s inside of your head

All this thinkin’ of you
Is that what you’re doing too?
You’re always on my mind
I talk about you all of the time

Don’t waste another day
Don’t waste another minute
I can’t wait to see your face
Just to show you how much I’m in it
So open up your heart
Help me understand
Please tell me who you are
So I can show you who I am
You’re just standing by
You’re just wasting time
Why don’t you just tell me the truth
About me and you

And as the time goes by
I hope you realize
If you ask me to,
I just might be with you

So don’t waste another day
Don’t waste another minute
I can’t wait to see your face

Just to show you how much I’m in it
Open up your heart
Help me understand
Please tell me who you are
So I can show you who I am

Stop standing there
Standing there
And stop acting like you don’t care
Stop being scared, being scared
Stop acting like you don’t care

So don’t waste another day
Don’t waste another minute
I can’t wait to see your face
Just to show you how much I’m in it
Open up your heart
Help me understand
Please tell me who you are
So I can show you who I am

So don’t waste another day
Don’t waste another minute
I can’t wait to see your face
Just to show you how much I’m in it
Open up your heart
Help me understand
Please tell me who you are
So I can show you who I am
Who I am
Who I am
Who I am

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Sony Music Entertainment

Details:

Uitgegeven in: 2011

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Italiaans

Komt voor op: Goodbye Lullaby (2011)

Toegevoegd door Tina op Friday 25th of February 2011 14:43

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:41

0 Reacties gevonden