Avril Lavigne - Headset Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Headset

Kijk, ik heb een klein probleempje
daar van waar ik vandaan kom,
Voelt alsof vijf mensen de bevolking uitmaken
En niemand gaat er ooit weg
Ik zal de eerste zijn.
Denk ik, 
Mijn vader vertelde me altijd hoe het niet was
En mijn moeder denkt dat ze me kent,
Ik weet van niet  (ah ah ah)

Maar ik heb mijn zinnen gezet op California
Ik vlieg morgen weg, waarschuw je niet eens
En ik stuur een grote postkaart, gewoon om je te zieken
Ik heb mijn zinnen gezet op California
Ik kom eraan

Kijk, Ik heb wat je een obsessie zou kunnen noemen
Het voelt, denk ik, gezond
De grenzen van een kleine stad
frustreren mijn hersens
Zal vast nog wat van mijn afkomst daar liggen
Maar mijn hoofd is op het eerstvolgende vliegtuig
Want mijn vader vertelde me altijd hoe het was
En mijn moeder denkt dat ze me kent,
Ik weet van niet(ah ah ah)

Maar ik heb mijn zinnen gezet op California
Ik vlieg morgen weg, waarschuw je niet eens
En ik stuur een grote postkaart, gewoon om je te zieken
Ik heb mijn zinnen gezet op California
Ik kom eraan

Ik kom eraan

Want mijn vader vertelde me altijd hoe het was
En mijn moeder denkt dat ze me kent,
Ik weet van niet(ah ah ah)

Maar ik heb mijn zinnen gezet op New York City
Ik vlieg morgen weg, zal je niet eens missen
En ik zal een grote vriend krijgen, gewoon om je te zieken

Maar ik heb mijn zinnen gezet op California
Ik vlieg morgen weg, waarschuw je niet eens
En ik stuur een grote postkaart, gewoon om je te zieken
Ik heb mijn zinnen gezet op California
Ik kom eraan

Ik kom eraan, ik kom eraan

Headset

See I got a little bit of a problem
back where I come from,
feels like five people in my population
and no one ever leaves there
I’m gonna be the first one
I guess 
my papa always told me the way it wasn't
and my mama think she knows me, 
I know she doesn’t (ah ah ah)

But I got my head set on California
I’ll fly away tomorrow, won’t even warn ya
and I’ll send a big postcard, just to piss you off
I got my head set on California
Here I come 

See, I got what you would call an obsession
it feels like I think sane
the limits of a small town
frustrating my brain, 
might leave some roots there,
but my head’s on the next plane
’cause my daddy always told me the way it was,
and my mama think she knows me, 
I know she doesn’t (ah ah ah)

But I got my head set on California
I’ll fly away tomorrow, won’t even warn ya
and I’ll send a big postcard, just to piss you off
I got my head set on California
Here I come 

Here I come

Papa always tells me the way it was,
and my mama think she knows me, 
I know she doesn’t (ah ah ah)

But I got my head set on New York City
I’ll fly away tomorrow, won’t even miss me
and I’ll get a big boyfriend, just to piss you off

But I got my head set on California
I’ll fly away tomorrow, won’t even warn ya
and I’ll send a big postcard, just to piss you off
I got my head set on California
Here I come 

Here I come, here I come

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Nettwerk

Details:

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Toegevoegd door Tina op Monday 19th of May 2008 14:41

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Reacties gevonden