Avril Lavigne - Fall to pieces Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Desmoronarme

Aparté la mirada
Luego te vuelvo a mirar
Tratas de decir
Las cosas que no puedes enmendar
Si por mí fuera
Nunca te olvidaría
Hoy es el día
Rezo para que lo superemos

Superemos la caída
Lo superemos todo

[Coro]
Y no quiero desmoronarme
Sólo quiero sentarme y quedarme viéndote
No quiero hablar del asunto
Y no quiero una conversación
Sólo quiero llorar delante de ti
No quiero hablar del asunto
Porque estoy enamorada de ti

Eres el único,
Con quien estaría hasta el final
Cuando pierdo el control
Tú me vuelves en sí otra vez
De vuelta bajo las estrellas
De vuelta en tus brazos

[Coro]

Quiero saber quién eres
Quiero saber por dónde empezar
Yo quiero saber qué significa esto

Quiero saber cómo te sientes
Quiero saber qué es real
Yo quiero saber todo, todo

[Coro sin la última línea]

[Coro]

Estoy enamorada de ti
Porque estoy enamorada de ti
Estoy enamorada de ti
Estoy enamorada de ti

Fall to pieces

I looked away
Then I look back at you
You try to say
The things that you can't undo
If I had my way
I'd never get over you
Today's the day
I pray that we make it through

Make it through the fall
Make it through it all

And I don't wanna fall to pieces
I just want to sit and stare at you
I don't want to talk about it
And I don't want a conversation
I just want to cry in front of you
I don't want to talk about it
Cuz I'm in Love With you

You're the only one,
I'd be with till the end
When I come undone
You bring me back again
Back under the stars
Back into your arms

And I don't wanna fall to pieces
I just want to sit and stare at you
I don't want to talk about it
And I don't want a conversation
I just want to cry in front of you
I don't want to talk about it
Cuz I'm in Love With you

Wanna know who you are
Wanna know where to start
I wanna know what this means

Wanna know how you feel
Wanna know what is real
I wanna know everything, everything

And I don't wanna fall to pieces
I just want to sit and stare at you
I don't want to talk about it
And I don't want a conversation
I just want to cry in front of you
I don't want to talk about it

And I don't wanna fall to pieces
I just want to sit and stare at you
I don't want to talk about it
And I don't want a conversation
I just want to cry in front of you
I don't want to talk about it
Cuz I'm in Love With you

I'm in love with you
Cuz i'm in love with you
I'm in love with you
I'm in love with you

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Arista Records LLC

Details:

Uitgegeven in: 2005

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: Under My Skin (2004)

Toegevoegd door Tina op Monday 19th of May 2008 14:36

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:10

0 Reacties gevonden