Avril Lavigne - Darlin Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Darlin

Schatje, je verstopt je weer in de kast
Begin met lachen
Ik weet dat je hard probeert 
Om je hoofd niet weg te draaien

Prachtige schat,
Kom morgen onder ogen, morgen is niet gisteren
Giisteren, oh oh

Schatje alsjeblieft
Ik weet dat een sleur is
Droog je ogen en laat je hoofd niet hangen
Ik zou willen dat je gewoon gelukkig kon zijn
Er is niets, wat ik kan doen
Behalve zoveel als ik maar kan van je te houden 
yeah yeah yeah yeah

Schat, ik was daar een tijd geleden
Ik weet dat het moeilijk is
Om bij mensen te blijven waar je van houdt
Wanneer niemand vertrouwen heeft

Schatje alsjeblieft
Ik weet dat het een sleur is (dat het een sleur is)
Droog je ogen en laat je hoofd niet hangen (laat je hoofd niet hangen)
Ik zou willen dat je gewoon gelukkig kon zijn
Er is niets, wat ik kan doen
Behalve zoveel als ik maar kan van je te houden 
yeah yeah yeah yeah
Als  ik kan, oh

Je bent niet de enige die dit heeft meegemaakt
Ik ben daar ook alleen geweest en nu ben jij dat
Ik wil je gewoon laten weten
ik wil je laten weten dat het niet jouw fout is
het is niet jouw fout, oh oh
jouw fout, jouw fout, het is niet jouw fout
jouw fout, jouw fout, jouw fout

Schatje alsjeblieft
Ik weet dat het een sleur is 
Droog je ogen en laat je hoofd niet hangen 
Ik zou willen dat je gewoon gelukkig kon zijn
Er is niets anders dat ik kan doen
behalve het beste van je te houden dat ik kan
Schatje alsjeblieft
Ik weet dat het een sleur is (dat het een sleur is)
Droog je ogen en laat je hoofd niet hangen (laat je hoofd niet hangen)
Ik zou willen dat je gewoon gelukkig kon zijn
Er is niets anders dat ik kan doen
behalve het beste van je te houden dat ik kan
yeah yeah yeah yeah
dat ik kan, Oh

Schatje, je verstopt je weer in de kast
Begin met lachen

Darlin

Darlin
You’re hiding in the closet once again
Start smilin
I know you’re tryin
Real hard not to turn your head away

Pretty darlin
Face tomorrow, tomorrow’s not yesterday
Yesterday
Oh, oh

Pretty please
I know it’s a drag
Wipe your eyes and put up your head
I wish you could be happy instead
There’s nothing else I can do but love you the best that I can.
Yeah yeah yeah yeah

Darlin
I was there once a while ago
I know that it’s hard
To be stuck with people that you love
When nobody trusts

Pretty please
I know it’s a drag (know it’s a drag)
Wipe your eyes and put up your head (put up your head)
I wish you could be happy instead

There’s nothing else I can do but love you the best that I can.
Yeah yeah yeah yeah
That I can
Oh

You’re not the only one who through it
I’ve been there alone and now so are you
I just want you to know, want you to know it’s not your fault.
It’s not your fault.
Oh
Oh
Your fault. Your fault. 
It’s not your fault. 
Your fault, your fault, your fault.

Pretty please
I know it’s a drag
Wipe your eyes and put up your head
I wish you could be happy instead
There’s nothing else I can do but love you the best that I can.
Pretty please
I know it’s a drag
Wipe your eyes and put up your head
I wish you could be happy instead
There’s nothing else I can do but love you the best that I can.
Yeah yeah yeah yeah
That I can
Oh

Darlin
You’re hiding in the closet once again
Start smilin

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Sony Music Entertainment

Details:

Uitgegeven in: 2011

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Goodbye Lullaby (2011)

Toegevoegd door Tina op Friday 25th of February 2011 14:48

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Reacties gevonden