Augustana - Twenty Years Franse vertaling songtekst

Je score:

20 ans

Bien J'ai été courrir à partir de quelque chose
vingt ans dans ma voiture 
En bas d'une route cela ne me mène nul part
Oui nous conduisons par les champs 
Personne ne sait d'où nous venons
Pourrais-je t'embrasser et faire de toi une reine? 
Ou quelque chose au milieu
Veux-tu voir
L'endroit où je suis libre
Parceque dans mes pensées j'ai besoin de ca
Mais tu n'es nul part près de moi
Démenager a New York (la ville)
Prendre ta feem par la main
La laisser ici avec tes choses sur le seuil
Et il n'y a pas de chemin autour d'ici
Parrai-ce être notre dernière dance?
Mais tombes endormie avec la télé chérie
Je reviendrais encore
Veux-tu voir
L'endroit où je suis libre
Parceque dans mes pensées je viens d'ici
Et il n'y avait personne ici apart moi
Ce matin il te trouvera
Laisse la lumière biller encore
En bas d'une route cela ne me mène nul part
Et il n'y a pas de chemin autour d'ici
Pourrais-ce être notre dernière dance?
Tombes juste endormies avec la télé chérie
Je reviendrais encore
Je reviendrais encore

Twenty Years

Well, I've been running from something
Twenty years in my car
Down a road that's leading me nowhere
Yeah, we drive through the farmland
No one knows where we're from
Could I kiss you and make you a queen
Or something in between?

Do you wanna see it?
The place where I am free?
'Cos in my mind I need it
But you're nowhere near to me

Move to New York City
Take your woman by the hand
Leave her there with your things on the doorstep
And there's no way around it
Could this be our last dance?
Just fall asleep with the TV, darling
I'll be back again

Do you wanna see it?
The place where I was free?
'Cos in my mind I've been there
And there's no one here but me

In the morning it'll find you
Let the light shine away
Down a road that's leading me nowhere
And there's no way around it
Could this be our last dance?
Just fall asleep with the TV, darling
I'll be back again
I'll be back

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Dan Layus, Mike Flynn

Componist: Dan Layus, Mike Flynn

Publisher: Sony Music Entertainment

Details:

Uitgegeven in: 2012

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: Can't Love, Can't Hurt (2008) , Can't Love, Can't Hurt (Deluxe edition) (2008)

Toegevoegd door keeskees op Monday 17th of September 2012 08:27

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Reacties gevonden