Augustana - Sweet and low Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Sweet and low

Waar je ook naartoe gaat, wie je ook ontmoet
Onthoud dat je ogen je vijand kunnen zijn
Ik zei: hel is zo dichtbij en de hemel is niet bereikbaar
Maar ik geef nog niet op, ik heb te veel te verliezen

Houd me nederig, lief en rustig, klein meisje
Houd me nederig , lief en rustig en ik draag je naar huis
Houd me nederig, lief en rustig, klein meisje
Houd me nederig en ik draag je naar huis

Regen zal vallen, de zon zal schijnen
De wind zal waaien, het water zal stijgen
Ze zei: Wanneer die dag komt, kijk me in mijn ogen
Maar niemand geeft nog op, we hebben teveel te verliezen

Houd me nederig, lief en rustig, klein meisje
Houd me nederig , lief en rustig en ik draag je naar huis
Houd me nederig, lief en rustig, klein meisje
Houd me nederig en ik draag je naar huis

En ik zal je de hele weg dragen als je zegt dat je okee bent
Maar je bent nog steeds jong en ondeugend
Als alles wat ik moet doen is me omdraaien
Om het te laten blijven, om 't mee te laten tellen

Ik ga niet dezelfde fouten maken
Die mijn moeder in haar graf bracht
Ik wil niet alleen zijn

Sweet and low

Anywhere you go,anyone you meet
Remember that your eyes can be your enemy
I said well hell is so close and heaven's out of reach
But I ain't giving up quite yet,I've got too much to lose

Hold me down,sweet and low,little girl
Hold me down,sweet and low and I'll carry you home
Hold me down,sweet and low,little girl
Hold me down and I'll carry you home

Rain is gonna fall,the sun is gonna shine
The wind is gonna blow,the water's gonna rise
She said "When that day comes,look into my eyes"
But no one's giving up quite yet,we've got too much to lose

Hold me down,sweet and low,little girl
Hold me down,sweet and low and I'll carry you home
Hold me down,sweet and low,little girl
Hold me down and I'll carry you home

And I'll carry you all the way when you say you're fine
But you're still young and out of line
When all I need's to turn around
To make is last,to make is count

I ain't gonna make the same mistakes
That my mama put in her grave
I don't wanna be alone

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Sony Music Entertainment

Details:

Uitgegeven in: 2008

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Can't Love, Can't Hurt (2008) , Can't Love, Can't Hurt (Deluxe edition) (2008) , Can't Love, Can't Hurt (EP) (2008)

Toegevoegd door Tina op Tuesday 23rd of September 2008 15:57

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Reacties gevonden