Augustana - I Still Ain't Over You Franse vertaling songtekst

Je score:

Je ne suis toujours pas au dessus de toi

Pas de chance et pas de chanson
Une demi-journée, et je suis confus
L'amour peut enlever la contusion
Mais je ne suis toujours pas passé au dessus de toi
Condamnes le jour que j'ai oublié
Devenus si proches et presque perdus
Cela fait un an et quatorze mois
Mais je ne suis toujours pas passé au dessus de toi
Hey, je suis le sang dans tes veines
Je suis la pluie rafraichissante
Je t'aime fort quand il pleut
Le temps, non il n'est pas tout de coté
Sur la vérité elle ment
J'aime tes larmes quand tu pleures
Dans les deux sens et cote a cote
Le vrai n'est pas faux si le faux n'est pas vrai
Je t'aimerai jour et nuit
Parce que je ne suis toujours pas passé au dessus de toi
Hey, je suis le sang dans tes veines
Je suis la pluie rafraichissante
Je t'aime fort quand il pleut
Le temps, non il n'est pas tout de coté
Sur la vérité elle ment
J'aime tes larmes quand tu pleures
Car quand les murs viennent se crasher a l'intérieur
Quand les flammes viennent en route libre
Rappelles-toi juste encore
Je ne suis toujours pas passé au dessus de toi
Oh hey, je suis le sang dans tes veines
Je suis la pluie rafraichissante
Je t'aime fort quand il pleut
Le temps, non il n'est pas tout de coté
Sur la vérité elle ment
J'aime tes larmes quand tu pleures

I Still Ain't Over You

Out of luck and out of tune
Half a day and night confused
Love may wash away the blues
But I still ain't over you

Damn the day that I forgot
Came so close and almost lost
It's been one year and fourteen months
But I still ain't over you

Hey, I'm the blood in your veins
I'm the cold when it rains
I'm your heart when it breaks
Time, no, it ain't on our side
I'm the truth to your lie
I'm your tear when you cry

Back and forth and side to side
Right ain't wrong if wrong ain't right
Well, I will love you day and night
'Cause I still ain't over you

Hey, I'm the blood in your veins
I'm the cold when it rains
I'm your heart when it breaks
Time, no, it ain't on our side
I'm the truth to your lie
I'm your tear when you cry

When the walls come crashing in
When the flames come closer then
Just remember time and again
I still ain't over you

Hey, I'm the blood in your veins
I'm the cold when it rains
I'm your heart when it breaks
Time, no, it ain't on our side
'Cos I'm the truth to your lie
I'm your tear when you cry

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Daniel Layus, Mike Flynn

Componist: Daniel Layus, Mike Flynn

Publisher: Sony Music Entertainment

Details:

Uitgegeven in: 2008

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: Can't Love, Can't Hurt (2008) , Can't Love, Can't Hurt (Deluxe edition) (2008) , Can't Love, Can't Hurt (EP) (2008)

Toegevoegd door keeskees op Monday 17th of September 2012 06:00

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:04

0 Reacties gevonden