Augustana
Augustana - Hey Now Franse vertaling songtekst
Je score:
Hey Maintenant
Le ciel est noir et bleu Le bleu tourne au rouge La rue est calme maintenant Mais sa crie dans ta tête J’ai fait l’idiot J’ai des doutes Il dit qu’il n’a pas de blessure Tu ne pouvais rien faire tant bien que mal Tant bien que mal Il dit "hey tu saigne pour rien" C'est dur de respirer quand on reste sur nous même Nous voudrons nous tuez pour trouvé la liberté Tu voudra te tué pour tout trouvé Si tu ferme toute les portes Et que tu pousse tes enfants a restés C'est calme dans la rue maintenant Mais sa crie dans ta tête Nous passons le temp Nous brissons la séparation Nous somme damné à début Nous sommes damné à la fin Reprochons nous dans les roses Reprochos nous dans le rouge Marche contre le temp Marche contre la respiration Il dit, "hey maintenant, tu saigne pour rien" C'est Nous voudrons nous tuez pour trouvé la liberté Tu voudra te tué pour tout trouvé Tu dis aurevoir Tout les jours et toute les nuits En écrivant sur les murs Tout le monde va avoir besoin de quelqu'un Pour prendre nos troubles, nos dettes et nos problémes... Parceque tu saigne juste pour rien C'est dur de respirer quand on reste sur nous même Nous voudrons nous tuez pour trouvé la liberté Tu voudra te tué pour tout trouvé Hey maintenant tu saigne pour rien C'est dur de respirer quand on reste sur nous même Nous voudrons nous tuez pour trouvé la liberté Tu voudra te tué pour tout trouvé Tu voudra encore te tué Hey maintenant (x3) Bien maintenant Hey maintenant (x3) Bien maintenant Hey maintenant (x3) Bien maintenant Hey maintenant(x2)
Hey Now
Sky black and blue Blue turned to red It's quiet in the streets now But it's screaming in your head I ain't a fool I've got my doubts They don't hurt Doesn't matter anyhow Anyhow Saying Hey, we're just bleeding for nothing It's hard to breathe when you're standing on your own We'll kill ourselves to find freedom You'll kill yourself to find anything at all Lock all the door And put your child to rest The fire in the streets now But it's quiet in your head We're passing the time We're breaking apart We're damned at the end And we're damned at the start Blame it on the roses Blame it on the red We're running out of time And running out of breath Saying Hey, now we're bleeding for nothing It's hard to breathe when you're standing on your own We'll kill ourselves to find freedom You'll kill yourself to find anything You say goodbye Every day and night With writing on the walls Everybody's gonna need somebody To take our troubles and our worries, and our problems all away 'Cause Hey, we're just bleeding for nothing It's hard to breathe when you're standing on your own We'll kill ourselves to find freedom You'll kill yourself to find anything at all Hey, now we're bleeding for nothing It's hard to breathe when you're standing on your own We'll kill ourselves to find freedom You'll kill yourself to find anything Hey now Hey now Hey now Right now Hey now Hey now Hey now Right now Hey now Hey now Hey now Right now Hey now Hey now
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Daniel Layus, Mike Flynn
Componist: Daniel Layus, Mike Flynn
Publisher: Sony Music Entertainment
Details:
Uitgegeven in: 2008
Taal: Engels
Vertalingen: Frans
Komt voor op: Can't Love, Can't Hurt (2008) , Can't Love, Can't Hurt (Deluxe edition) (2008) , Can't Love, Can't Hurt (EP) (2008)
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- augustanamusic.com
- myspace.com/augustana
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).