Atomic Kitten - Maybe I'm right Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Maybe I'm Right

de maan verduistert de zon
voor langer dan een nacht
ik mors mijn water en langzaam valt het omhoog
ik kijk uit het raam en zie de grond boven mijn hoofd
misschien zal ik gewoon wachten tot jij het me in tegenstelling vertelt

misschien heb ik het juist misschien heb ik het verkeerd
kan dit iets goeds zijn
misschien ben ik slap misschien ben ik sterk
of ben ik onbegrepen
misschien is het tijd om mijn hart te openen
zodat mijn hoofd niet ondersteboven is
als jij me dat iets kan geven
zou jij mijn leven omdraaien

ik zie een moeder huilen
terwijl haar baby valt
ik vlieg alleen
terwijl ik door de wolken loop
ik wil niet trainen
en het vriest in de zon
maar vanbinnen straal ik
want ik weet dat je de ware bent

misschien heb ik het juist misschien heb ik het verkeerd
kan dit iets goeds zijn
misschien ben ik slap misschien ben ik sterk
of ben ik onbegrepen
misschien is het tijd om mijn hart te openen
zodat mijn hoofd niet ondersteboven is
als jij me dat iets kan geven
zou jij mijn leven omdraaien

de show moet doorgaan
zelfs als mijn hart stil staat
en de weg kan lang zijn
want ik weet niet wat je voelt

misschien heb ik het goed misschien hebt ik het verkeerd
misschien ben ik slap misschien ben ik sterk
misschien is het tijd om mijn hart te openen
als jij mij dat iets kan geven

misschien heb ik het goed misschien hebt ik het verkeerd
kan dit iets goeds zijn
misschien ben ik slap misschien ben ik sterk
of ben ik onbegrepen
misschien is het tijd om mijn hart te openen
zodat mijn hoofd niet ondersteboven is
als jij me dat iets kan geven
zou jij mijn leven omdraaien

je hebt mijn leven omgedraaid
je hebt mij ondersteboven gestuurd
jij hebt mijn hart geopend
ik wist het vanaf de start

Maybe I'm right

The moon covers the sun
For longer than one night
I spill my water and it slowly falls upright
I look out the window and see the grounds over my head
Maybe I'll just wait until you tell me instead

Maybe I'm right maybe I'm wrong
Could this be something good
Maybe I'm weak maybe I'm strong
Or am I misunderstood
Maybe it's time to open my heart
So my head's not upside down
If you could give me that something
You'd turn my life around

I see a mother crying
As a baby comes down
I'm flying alone
As I'm walking through the clouds
I ain't want a training
And it's freezing in the sun
But inside I'm smiling
Cause I know you're the one

Maybe I'm right maybe I'm wrong
Could this be something good
Maybe I'm weak maybe I'm strong
Or I misunderstood
Maybe it's time to open my heart
So my head's not upside down
If you could give me that something
You turn my life around

The show must go on
Even if my heart stand still
And the road could be long
Cause I don't know how you feel

Maybe I'm right maybe I'm wrong
Maybe I'm weak maybe I'm strong
Maybe it's time to open my heart
If you could give me that something

Maybe I'm right maybe I'm wrong
Could this be something good
Maybe I'm weak maybe I'm strong
Or I misunderstood
Maybe it's time to open my heart
So my head's not upside down
If you could give me that something
You turn my life around

You turn my life around
You send me upside down
You open up my heart
I knew it from the start

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Rob Davis, Liz McClarnon

Componist: ?

Publisher: Virgin Records Ltd

Details:

Uitgegeven in: 2002

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Feels So Good (2002)

Toegevoegd door Tina op Saturday 26th of July 2008 22:32

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Reacties gevonden