Athlete - The getaway Spaanse vertaling songtekst

Je score:

La escapada

Nunca he sabido quién eres realmente,
Tú podrías ser un fantasma, es todo lo que sé,
Quando estás en casa.
Recogiendo pedazos de mi corazón,
Como hojas que han caído sobre el sendero de nuestro jardín.
(CHORUS)
Quien va a volar tu avión,
Cuando necesitas hacer tu escapada.
Pero todavía estoy aguantando,
Llamándote atrás a casa,
Llamándote atrás.
Nunca he sabido quién eres realmente,
Tú podrías ser un fantasma, es todo lo que sé,
Quando estás en casa.
Te acostumbrabas a estar cerca de mi piel,
Hice la vista gorda a las posibilidades
y lo aposté todo.
(CHORUS)
Quien va a volar tu avión,
Cuando necesitas hacer tu escapada.
Pero todavía estoy aguantando,
Llamándote atrás a casa,
Llamándote atrás.
Escuchas mi carne y mis huesos
Te están llamando atrás a casa
Te están llamando atrás.
Esta casa vive en el silencio,
Durante la mayor parte del año.
Estás  lejos un millon de millas,
Pero no podrías estar más cerca.
Por favor pica mi corazón,
Sólo así puedo sentir,
Al menos entonces tendría algo que pudiera creer.
Pero todavía estoy aguantando,
Llamándote atrás a casa,
Llamándote atrás.
Escuchas mi carne y mis huesos
Te están llamando atrás a casa
Te están llamando atrás.

The getaway

I never really know who you are,
You could be a ghost for all I know,
Whenever you're home.

Picking up pieces of my heart,
Like leaves that have fallen on our garden path.

(CHORUS)
Whose gonna fly your plane,
When you need to make your getaway.
But I'm still holding on,
Calling you back home,
Calling you back.

I never really know who you are,
You could be a ghost for all I know,
Whenever you're home.

You used to be closer to my skin,
I turned a blind eye to the odds,
and I bet everything.

(CHORUS)
Whose gonna fly your plane,
When you need to make your getaway.
But I'm still holding on,
Calling you back home,
Calling you back.
You hear my flesh and my bones,
They're calling you back home,
Calling you back.

This house lives in silence,
For most of the year.
You're a million miles away,
But you couldn't be nearer.
Please beak my heart,
Just so I can feel,
At least then I'd have something that I can believe.

But I'm still holding on,
Calling you back home,
Calling you back.
You hear my flesh and my bones,
They're calling you back home,
Calling you back.

Oh-oh oh-oh oh-oh
oh-oh o-oh oh-oh

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Joel Pott, Steve Roberts, Tim Wanstall, Carey Willets

Componist: ?

Publisher: Polydor Ltd.

Details:

Uitgegeven in: 2010

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans

Komt voor op: Black Swan (2009)

Toegevoegd door Pegasus op Saturday 4th of August 2012 20:35

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:39

0 Reacties gevonden