Asking Alexandria - A candlelight dinner with Inamorta Franse vertaling songtekst

Je score:

Un dîner aux chandelles avec Inamorta

Ce n'est pas terminé bébé ne crois pas un mot de ce qu'ils disent
mais alors
Elle prend un moment pour réfléchir
Pour se demander ce qui aurait pu donné une autre chance
Pour trouver la lumière dans l'obscurité et de sortir de ça
Si seulement elle avait vu ce que j'ai pu voir
Elle prend un moment pour tomber à ses pieds
Si j'étais là pour tenir sa main
Si seulement elle avait vu ce que j'ai vu elle serait sortit de celui là
Elle serait sortit d'ici
Ce qui brûle le plus, c'est ce dont tu as menti droit face à mon visage
Et encore, je prends ta main pour te libérer
Avec les yeux fermés
Son cœur se brise
Et après tout cela
Elle a porté ça sur elle-même
Pour moi, pour vous, ceux qui sont tombés, sauvez la
Pour moi, pour nous, pour les bons, sauvez la
Elle tombe avant moi
Avec les yeux fermés
Son cœur se brise
Et après tout cela
Elle a porté ça sur elle-même

A candlelight dinner with Inamorta

This isn't over baby, don't believe a word they said
But then she takes a moment to ponder,
to wonder what could've been given another chance
to find the light in the darkness and way out of this.

If only she saw what I could see,
she takes a moment to stumble to her feet.
If I was there to hold her hand,
if only she saw what I saw she'd get out of this one,
she'd get out of here.

What burns the most is that 
you lied right to my face,
and still I take your hand to set you free.
With eyes closed,
her heart breaks,
and after it all,
she brought this on herself.

For me, for you, the fallen, save her,
for me, for us, for good, save her.
She falls before me
with eyes closed,
her heart breaks,
and after it all,
she brought this on herself.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: ?

Details:

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Toegevoegd door Tina op Sunday 26th of December 2010 13:53

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:04

0 Reacties gevonden