Ashley Tisdale - Love me for me Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Love me for me

Ik ben niet het meisje dat je in het tijdschrift ziet
Perfecte gezicht en perfecte lichaam
Nooit zal ik iemand anders zijn dan degene ik ben
Wat ik ben
Ik kan me niet vormen naar jouw verwachtingen
Eruitzien om welke fantasie dan ook te vervullen
Als wat ik ben is wat jij nodig hebt

Hou van me om wie ik ben
En niet voor iemand die ik nooit zal zijn
Want wat je krijgt is wat je ziet
En ik kan niet meer zijn dan wat ik ben
Hou van me om wie ik ben
Of hou niet van me

Denk niet dat je gaat veranderen wat er in mij zit 
Me maken wie jij wilt dat ik ben
Zal niet iemand zijn die ik niet ben
Een ander persoon, iemand anders
Hou van me met al mijn onvolmaaktheden
Niet voor een beeld naar jouw ontwerp
Hou van me voor wat je vanbinnen ziet

Hou van me om wie ik ben (hou van me schatje)
En niet voor iemand die ik nooit zal zijn
Want wat je krijgt is wat je ziet
En ik kan niet meer zijn dan wie ik ben (nee, nee)

Hou van me om wie ik ben (yeah, yeah)
En niet voor iemand
Waarvan je wenst dat ik dat zal zijn

Want wat je krijgt is wat je ziet (wat je ziet)
En ik kan niet meer zijn dan wie ik ben (nee)
Hou van me om wie ik ben
Of hou niet van me

Ik zal nooit iets doen om jou te veranderen
(Om jou te veranderen)
Of je anders te laten maken dan wie je bent
(Wie je bent)
Al wat ik ben is al wat ik kan zijn
Ik hou van je om wie je bent
Dus hou van me om wie ik ben

Hou van me om wie ik ben
(Yeah, yeah)
Of hou niet van me...

Hou van me om wie ik ben 
En niet voor iemand die ik nooit zal zijn
Want wat je krijgt is wat je ziet
En ik kan niet meer zijn dan wie ik ben

Hou van me om wie ik ben (hou van me)
En niet voor iemand waarvan je wenst die ik zal zijn
Want wat je krijgt is wat je ziet
Dus hou van me om wie ik ben

Of hou niet van me

Hou van me om wie ik ben

Of hou niet van me

Love me for me

I'm not the girl that you see in the magazine
Perfect face and perfect body
Never be anyone but the one I am
What I am
I can't bend to your expectations
Look to fulfill any fantasy
If what I am is what you need

Love me for me
And not for someone I would never be
'Cause what you get is what you see
And I can't be anymore than what I am
Love me for me
Or don't love me

Don't think you're gonna change what's inside of me
Make me who you want me to be
Won't be someone I'm not
Somebody else, someone else
Love me with all my imperfections
Not for an image of your design
Love me for what you see inside

Love me for me (love me baby)
And not for someone I would never be
'Cause what you get is what you see
And I can't be anymore than what I am (no, no)

Love me for me (yeah, yeah)
And not for someone
You wish that I could be

'Cause what you get is what you see (what you see)
And I can't be anymore than what I am (no)
Love me for me
Or don't love me

I'd never do anything to change you
(To change you)
Or make you be anything than who you are
(Who you are)
All that I am is all that I can be
I love you for you
So love me for me

Love me for me
(Yeah, yeah)
Or don't love me...

Love me for me
And not for someone I would never be
Cause what you get is what you see
And I can't be anymore than what I am (no)

Love me for me (love me)
And not for someone you wish that I could be
'Cause what you get is what you see (Is what you see)
So love me for me

Or don't love me

Love me for me

Or don't love me

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Diane Warren

Componist: ?

Publisher: Warner Bros. Records Inc., WEA International Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2007

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Headstrong (2007)

Toegevoegd door Tina op Friday 25th of July 2008 20:29

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Reacties gevonden